Sharetribe/Sharetribe Go
-
Du bist bereits angemeldet.
Du bist bereits angemeldet.
Вы уже вошли в систему. -
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться. -
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
Вы должны подтвердить вашу учётную запись. -
Dein Konto ist gesperrt.
Dein Konto ist gesperrt.
Ваша учётная запись заблокирована. -
Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.
Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.
Неверный адрес электронной почты или пароль. -
Ungültiger Authentifizierungs-Token.
Ungültiger Authentifizierungs-Token.
Неверный ключ аутентификации. -
Deine Sitzung ist abgelaufen! Melde dich bitte erneut an, um fortzufahren.
Deine Sitzung ist abgelaufen! Melde dich bitte erneut an, um fortzufahren.
Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова. -
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Ваша учётная запись ещё не активирована. -
Erfolgreich angemeldet.
Erfolgreich angemeldet.
Вход в систему выполнен. -
Erfolgreich abgemeldet.
Erfolgreich abgemeldet.
Выход из системы выполнен. -
Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes.
Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля. -
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet.
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему. -
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Ваш пароль изменен. -
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du per E-Mail einen Link zur Wiederherstellung deines Passwortes erhalten.
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du per E-Mail einen Link zur Wiederherstellung deines Passwortes erhalten.
Если ваш адрес e- mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля. -
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи. -
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
Если ваш адрес e- mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи. -
Dein Konto wurde erfolgreich bestätigt.
Dein Konto wurde erfolgreich bestätigt.
Ваша учётная запись подтверждена. Теперь вы вошли в систему. -
Herzlich willkommen! Du hast dich erfolgreich registriert.
Herzlich willkommen! Du hast dich erfolgreich registriert.
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались. -
Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte öffne den Link, um dein Konto zu aktivieren.
Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte öffne den Link, um dein Konto zu aktivieren.
Сообщение с ссылкой для подтверждения отправлено на ваш адрес электронной почты. Откройте ссылку, чтобы активировать свою учетную запись. -
Du hast dich erfolgreich registriert. Allerdings kannst du dich noch nicht anmelden, da dein Konto noch nicht aktiviert ist.
Du hast dich erfolgreich registriert. Allerdings kannst du dich noch nicht anmelden, da dein Konto noch nicht aktiviert ist.
Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована.