Sharetribe/Sharetribe Go
-
Anfrage akzeptiert
Anfrage akzeptiert
Принято -
Anfrage abgelehnt
Anfrage abgelehnt
Отклонено -
Anfrage akzeptiert
Anfrage akzeptiert
Запрос принят -
Anfrage abgelehnt
Anfrage abgelehnt
Запрос отклонён -
Keine Bewertung geben
Keine Bewertung geben
Пропустить отзыв -
Angebot annehmen
Angebot annehmen
Принять предложение -
Anfrage annehmen
Anfrage annehmen
Принять запрос -
Vielleicht später
Vielleicht später
Не в этот раз -
Vielleicht später
Vielleicht später
Не в этот раз -
Denke daran, das Angebot von %{sender_name} anzunehmen oder es abzulehnen
Denke daran, das Angebot von %{sender_name} anzunehmen oder es abzulehnen
Напоминание о необходимости принять или отклонить предложение от %{sender_name} -
Denke daran, die Anfrage von %{sender_name} anzunehmen oder sie abzulehnen
Denke daran, die Anfrage von %{sender_name} anzunehmen oder sie abzulehnen
Напоминание о необходимости принять или отклонить запрос от %{sender_name} -
Du kannst das Angebot annehmen oder ablehnen unter
Du kannst das Angebot annehmen oder ablehnen unter
Вы можете принять или отклонить предложение -
Du kannst die Anfrage annehmen oder ablehnen unter
Du kannst die Anfrage annehmen oder ablehnen unter
Вы можете принять или отклонить запрос -
Du hast das Angebot %{title}, dass du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt.
Du hast das Angebot %{title}, dass du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt.
Вы всё ещё не приняли решение по предложению '%{title}', полученному вами %{date}. -
Du hast die Anfrage %{title}, die du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt.
Du hast die Anfrage %{title}, die du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt.
Вы всё ещё не приняли решение по запросу '%{title}', полученному вами %{date}. -
Hallo %{name},
Hallo %{name},
Здравствуйте, %{name}, -
Das %{service_name} Team
Das %{service_name} Team
Команда %{service_name} -
Vielen Dank,
Vielen Dank,
Спасибо, -
%{accepter} hat dein Angebot %{listing} akzeptiert.
%{accepter} hat dein Angebot %{listing} akzeptiert.
%{accepter} принял ваше предложение по запросу %{listing} -
%{accepter} hat deine Anfrage %{listing} akzeptiert.
%{accepter} hat deine Anfrage %{listing} akzeptiert.
%{accepter} принял ваш запрос по предложению %{listing}