Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
изтече, моля изискайте нова -
not found
not found
не е открито -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
беше потвърден(а), моля опитайте да се впишете -
was not locked
was not locked
не е заключена -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneThis plural form is used for numbers like: 1Този %{resource} не може да бъде съхранен поради грешка:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseТози %{resource} не може да бъде запазен поради %{count} грешки:
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Вече си регистриран и свързан към страницата. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Впишете се или се регистрирайте, за да продължите. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Потвърдете акаунта, за да продължите. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Акаунтът Ви е заключен. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Невалидена ел.поща или парола. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Невалиден код за разпознаване. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Акаунтът все още не е активиран. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Вписахте се успешно. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Отписахте се успешно. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Ще получите електронно писмо с инструкции как да изискате нова парола. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Паролата е променена успешно. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Вашата електронна поща съществува в нашата база данни, ще получите писмо с връзка за възстановяване на паролата. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си.