Sharetribe/Sharetribe Go
-
Show distance in %{distance_units_selector}
Show distance in %{distance_units_selector}
Покажи растоянието в %{distance_units_selector} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
kmkm
км -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
milesmiles
мили -
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} далече -
Sending the message failed. Please try again.
Sending the message failed. Please try again.
Съобщението не може да бъде изпратено. Моля, опитайте отново. -
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
Ако в описанието има линк към YouTube, видеото ще бъде показано под описанието. -
YouTube video player
YouTube video player
YouTube video player -
The website will be offline for maintenance in %{count} minute The website will now go offline for maintenance The website will be offline for maintenance in %{count} minutes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0The website will now go offline for maintenance
oneThis plural form is used for numbers like: 1The website will be offline for maintenance in %{count} minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe website will be offline for maintenance in %{count} minutes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка
oneThis plural form is used for numbers like: 1Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минута
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минути
-
You have been automatically logged out. Please log in again.
You have been automatically logged out. Please log in again.
Вие автоматично излязохте от сайта. Моля влезте отново. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Preview sitePreview site
Преглед на страницата -
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Наръчникът за започване не успя да се зареди. Информирани сме за проблема и работим по въпроса. -
The invitation code was invalid or already used.
The invitation code was invalid or already used.
Кодът за покана е невалиден или вече е използван. -
This email is not allowed in %{service_name}.
This email is not allowed in %{service_name}.
Този имейл не е разрешен в %{service_name}. -
The email you gave is already in use.
The email you gave is already in use.
Имейлът е вече използван. -
The terms were not accepted.
The terms were not accepted.
Не сте се съгласили с условията -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.
Създайте собствен имейл адрес и изтрийте всички препратки към Sharetribe в изпращаните имейли%{upgrade_pro_plan_link} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
upgrading to the Pro plan or higherupgrading to the Pro plan or higher
вземете план Pro или по- висок -
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} се захранва от платформата %{sharetribe_link} -
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
Искате ли да създадете ваша онлайн магазинна платформа като %{service_name}? %{learn_more}. -
Learn more
Learn more
Разберете повече
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated