Sharetribe/Sharetribe Go
-
You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}.
You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}.
Du skal acceptere eller afvise anmodningen inden for %{payment_expires_in}. Hvis du accepterer inden for denne tidsramme, vil betalingen gå igennem. Hvis du ikke accepterer, vil anmodningen automatisk blive afvist, og du vil ikke blive betalt. -
%{count} second %{count} seconds oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} seconds
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} sekund
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} sekunder
-
%{count} minute %{count} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} minutter
-
%{count} hour %{count} hours oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} time
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} timer
-
%{count} day %{count} days oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} days
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} dag
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dage
-
You must log in to %{service_name} to do this action.
You must log in to %{service_name} to do this action.
Du skal være logget ind for at gennemføre en transaktion. -
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
Betalingen er sendt afsted, men PayPal har markeret den som 'behøver gennemgang'. Når gennemgangen har fundet sted, vil betalingen automatisk blive autoriseret. -
As you are an administrator, here is a tip: if you plan to send lots of invitations, you should use an emailing tool. Check out %{this_article_link} to find out resources about suitable email services.
As you are an administrator, here is a tip: if you plan to send lots of invitations, you should use an emailing tool. Check out %{this_article_link} to find out resources about suitable email services.
Hvis du planlægger at sende mange invitationer, skal du bruge et e-mail værktøj. Tjek %{this_article_link} for at finde informationer omkring egnede e-mail tjenester. -
this article
this article
denne artikel -
You were trying to send too many invitations. Daily limit reached.
You were trying to send too many invitations. Daily limit reached.
Du prøvede at sende invitationer, men har sendt for mange. Den daglige grænse er nået. -
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
Betalingen er blevet afvist af PayPal. Kontakt venligst deres Kundeservice for yderligere information: %{customer_service_link} -
Payment authorized
Payment authorized
-
You must pick at least one confirmed email address for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from %{service_name}, check your email notification settings.
You must pick at least one confirmed email address for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from %{service_name}, check your email notification settings.
Du skal vælge mindst én email for at kunne modtage notifikationer. Hvis du ikke ønsker at modtage emails fra %{service_name}, skal du tjekke dine notifikationsindstillinger. -
New contact form entry on %{service_name}
New contact form entry on %{service_name}
-
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
-
An unlogged user
An unlogged user
-
An anonymous user
An anonymous user
En anonym bruger -
This listing has been closed
This listing has been closed
Denne annonce er blevet lukket -
Payment help
Payment help
Betalingshjælp -
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
Upload billeder i formatet JPEG, GIF eller PNG. Minimum %{width}x%{height} px.