Sharetribe/Sharetribe Go
-
Please enter the same value again.
Please enter the same value again.
Indtast venligst den samme værdi igen. -
Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.
Indtast venligst en værdi mindre end eller lig med {0}. -
Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.
Angiv højst {0} tegn. -
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Angiv en værdi større end eller lig med {0}. -
Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.
Indtast venligst et password på mindst {0} tegn. -
Please enter a valid number.
Please enter a valid number.
Ugyldigt tal. Indtast et gyldigt antal. -
Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.
Indtast venligst en værdi mellem {0} og {1}. -
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Indtast venligst en værdi mellem {0} og {1} tegn. -
Please fix this field.
Please fix this field.
Ret venligst dette felt. -
This field is required.
This field is required.
Dette felt er påkrævet. -
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
Indtast en gyldig URL. -
The location was not found.
The location was not found.
Placeringen blev ikke fundet. -
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value.
Du skal indtaste en gyldig pengeværdi. -
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0})
Indtast venligst en værdi mindre end eller lig med {0}. -
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0})
Indtast venligst en værdi mere end min værdi ({0}) -
Please enter a whole number
Please enter a whole number
Indtast venligst et helt tal -
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Indtast venligst et gyldigt tal med enten prik (.) Eller komma (,) som en decimal separator -
You need to select at least one night
You need to select at least one night
Du skal vælge mindst en nat. -
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available
Den valgte rækkevidde indeholder datoer, der ikke er tilgængelige -
%p This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users. %p The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.
%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.% p
Denne bekræftelse sikrer, at kun mennesker kan oprette nye konti i #{service_name}. Bekræftelsen holder alle former for grimme web-crawling spammer robotter væk fra at oprette konti i #{service_name} og sende spam til brugere.
% p
Bekræftelsen er meget enkel: du skal udfylde de to ord skrevet i en lidt utydelig håndskrift. Hvis du staver ordene forkert kan du blot prøve igen så mange gange du vil, og du vil ikke miste nogen af de oplysninger du har udfyldt i de andre felter i processen.