Sharetribe/Sharetribe Go
-
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
Ένα μήνυμα με ένα σύνδεσμο επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο email σας. Ακολουθήστε το σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Η εγγραφή σας έγινε με επιτυχία. Ωστόσο δεν γίνεται να συνδεθείτε γιατί ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Η εγγραφή σας έγινε με επιτυχία. Ωστόσο, δεν γίνεται να συνδεθείτε γιατί ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. -
You updated your account successfully.
You updated your account successfully.
Ενημερώσατε το λογαριασμό σας επιτυχώς. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
Ενημερώσατε επιτυχώς το λογαριασμό σας αλλά χρειάζεται να επιβεβαιώσουμε το νέο σας email. Παρακαλούμε, έλεγξε το email σας και κάντε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. -
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
Αντίο! Ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε επιτυχώς. Ελπίζουμε να τα ξαναπούμε σύντομα! -
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
Σε μερικά λεπτά θα λάβετε ένα email με οδηγίες για να ξεκλειδώσετε το λογαριασμό σας. -
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Ο λογαριασμός σας ξεκλειδώθηκε με επιτυχία. Παρακαλούμε, συνδεθείτε για να συνεχίσετε. -
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
Αν έχεις ήδη λογαριασμό θα λάβεις σύντομα ένα email με οδηγίες για το πως να τον ξεκλειδώσεις. -
Successfully authorized from %{kind} account.
Successfully authorized from %{kind} account.
Επιβεβαιώθηκε ο λογαριασμός σας στο %{kind}. -
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε τον %{kind} λογαριασμό σας λόγω" %{reason}" . -
Confirmation instructions to join %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name}
Οδηγίες επιβεβαίωσης για να συνδεθείς %{service_name} -
Reset password instructions
Reset password instructions
Οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης -
Unlock Instructions
Unlock Instructions
Οδηγίες Ξεκλειδώματος -
inactive
inactive
ανενεργός -
unconfirmed
unconfirmed
μη επιβεβαιωμένος -
locked
locked
κλειδωμένος -
%p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.% p
Για να συμμετάσχεις στην κοινότητα
%strong
=@ current_ community.full_ name( I18n.locale)
πρέπει να έχεις πρόσκληση. Αν έχεις πρόσκληση, παρακαλούμε γράψε τον κωδικό στο παρακάτω πλαίσιο.
% p
Χρησιμοποιώντας προσκλήσεις με κωδικό προσπαθούμε να διασφαλίζουμε ότι όλοι οι χρήστες του# {service_name} είναι αξιόπιστοι. -
Please wait...
Please wait...
περίμενε λίγο... -
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
Το αρχείο εικόνας πρέπει να είναι σε μορφή GIF, JPEG ή PNG.