Sharetribe/Sharetribe Go
-
You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
Δεν έχετε ακόμα αποδεχτεί ή απορρίψει την προσφορά '%{title}' που λάβατε στις %{date}. -
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
Δεν έχετε ακόμα αποδεχτεί ή απορρίψει το αίτημα '%{title}' που λάβατε στις %{date}. -
Hello %{name},
Hello %{name},
Γεια σου %{name}, -
The %{service_name} team
The %{service_name} team
Η ομάδα του %{service_name} -
Thanks,
Thanks,
Ευχαριστούμε, -
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
Ο/Η %{accepter} δέχτηκε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}" -
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
Ο/Η %{accepter} δέχτηκε το αίτημά σας για την καταχώρηση "%{listing}" -
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}" -
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
Ο/Η %{accepter} απέρριψε το αίτημά σας για την καταχώρηση "%{listing}" -
Your offer was accepted
Your offer was accepted
Η προσφορά σας έγινε δεκτή -
Your offer was rejected
Your offer was rejected
Η προσφορά σας απορρίφθηκε -
Your request was accepted
Your request was accepted
Το αίτημά σας έγινε δεκτό -
Your request was rejected
Your request was rejected
Το αίτημά σας απορρίφθηκε -
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
Ο/Η %{author} σχολίασε την καταχώρησή σας στο %{service_name} -
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
Ο χρήστης %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα. Μεταβείτε στο %{service_name} για να απαντήσετε. -
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
Έχετε ένα νέο μήνυμα από τον χρήστη %{sender_name} στο %{service_name} -
%{name} has given you feedback in %{service_name}
%{name} has given you feedback in %{service_name}
O/H %{name} σχολίασε για σένα στο %{service_name} -
You haven't yet given feedback to %{name}.
You haven't yet given feedback to %{name}.
Έχετε παραλείψει να γράψετε την κριτική σας για τον/την %{name}. -
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Υπενθύμιση: θυμηθείτε να γράψετε την κριτική σας για το χρήστη %{name} -
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
Δεν έχετε κάνει ακόμα κριτική στον χρήστη %{name} σχετικά με το συμβάν "%{event}". Θυμηθείτε να πείτε τη γνώμη σας για το πόσο καλά ανταποκρίθηκε ο/η %{given_name}.