Sharetribe/Sharetribe Go

Filter Segments…

🔁

eu-ES - Basque, Spain

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,950

Completed

Unproofread

Untranslated

1,911

To verify

⏏

Why are these segments completed?

please_wait

Please wait...
Please wait...

Itxoin mesedez...
validation_messages.accept

The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.

Irudiak GIF, JPG edo PNG formatuan egon behar dira.
validation_messages.creditcard

Please enter a valid credit card number.
Please enter a valid credit card number.

Mesedez, baliozko kredito txartel zenbaki bat jar ezazu.
validation_messages.date

Please enter a valid date.
Please enter a valid date.

Mesedez, baliozko data jar ezazu.
validation_messages.dateISO

Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).

Mesedez, baliozko data jar ezazu (ISO).
validation_messages.digits

Please enter only digits.
Please enter only digits.

Mesedez, bakarrik digituak jar ezazu.
validation_messages.email

Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.

Mesedez, baliozko email helbidea jar ezazu.
validation_messages.equalTo

Please enter the same value again.
Please enter the same value again.

Mesedez, balio bera jar ezazu berriro.
validation_messages.max

Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.

Mesedez, jar ezazu {0} baino gutxiagozko edo berdinezko balio bat.
validation_messages.maxlength

Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.

Mesedez, gehienez {0} karaktereak jar itzazu.
validation_messages.min

Please enter a value greater than or equal to {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}.

Mesedez, jar ezazu {0} baino gehiagozko edo berdinezko balio bat.
validation_messages.minlength

Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.

Mesedez, gutxienez {0} karaktereak jar itzazu.
validation_messages.number

Please enter a valid number.
Please enter a valid number.

Mesedez, baliozko zenbaki bat jar ezazu.
validation_messages.range

Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.

Mesedez, {0} eta {1} - ko balio bat jar ezazu.
validation_messages.rangelength

Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.

Mesedez, {0} eta {1} karakteretako balio bat jar ezazu.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…