Sharetribe/Sharetribe Go

 Keyboard shortcuts available

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

emails.accept_reminder.you_have_not_yet_accepted_or_rejected_r…

You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

‎ %{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה ‎

The date is actually "time ago" not a date

Discussion started 03 April, 2013 11:48, with no comments.

Antti Virolainen 03 April, 2013 11:48

the "date" comes from: https://webtranslateit.com/en/projects/2056-Sharetribe/locales/en..fr/strings?utf8=%E2%9C%93&s=timestamps so it is actually not a date, but "time ago" string.

History

You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.

No previous version to compare to.

changed by Juho Makkonen 11 July, 2011 19:10.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.

No textual difference compared to previous version.

changed by Juho Makkonen 12 July, 2011 06:50.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.

No textual difference compared to previous version.

changed by Antti Virolainen 08 August, 2011 18:10.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
- ~~You have not yet accepted or rejected the request '%{title}' you received on %{date}.~~
- You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
changed by Antti Virolainen 01 April, 2013 20:41.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

No textual difference compared to previous version.

changed by Antti Virolainen 05 February, 2014 08:53 via a Batch Operation.
טרם אישרת או דחית את הבקשה ‎%{title}‎ שקבלת ב‎%{date}‎.
טרם אישרת או דחית את הבקשה ‎ %{title}‎ שקבלת ב‎%{date} ‎.

No previous version to compare to.

changed by Oz Schleyen 13 March, 2016 00:03.
‎%{date}‎ שקיבלת מ ‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה‎
‎ %{date}‎ שקיבלת מ ‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה ‎
- ~~טרם אישרת או דחית את הבקשה ‎%{title}‎ שקבלת ב‎%{date}‎.~~
- ‎%{date}‎ שקיבלת מ ‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה‎
changed by Vanek21 11 October, 2017 23:31.
‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה‎
‎ %{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה ‎
- ~~‎%{date}‎ שקיבלת מ ‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה‎~~
- ‎%{title}‎ עדיין לא אישרת או דחית את ההצעה‎
changed by Vanek21 20 November, 2017 08:55.