Sharetribe/Sharetribe Go
-
Product
Product
מוצר -
Total
Total
סה" כ -
Price
Price
מחיר -
After %{service_name} and payment processor fees you will get %{sum_with_currency}
After %{service_name} and payment processor fees you will get %{sum_with_currency}
לאחר %{service_name} ודמי עיבוד של תשלומים תקבל %{sum_with_currency} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Small cover photoSmall cover photo
תמונת שער קטנה -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Cover photo is shown in the homepage for users who are not logged in.Cover photo is shown in the homepage for users who are not logged in.
תמונת השער מוצגת בדף הבית עבור משתמשים שאינם מחוברים. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Small cover photo is shown in all pages except in the homepage for users who are not logged in.Small cover photo is shown in all pages except in the homepage for users who are not logged in.
תמונת שער קטנה מוצגת בכל הדפים, למעט בדף הבית עבור משתמשים שאינם מחוברים. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle.The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle.
התמונה תשנה את גודלה ל- %{height}%{width} פיקסל ותמונות גבוהות יותר ייחתכו באמצע. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).
בעת בחירת תמונות רקע, שים לב שהתוכן הראשי בדף הוא %{main_width} פיקסלים לכל היותר. זכור גם לבדוק כיצד נראית תמונת השער שלך במסכים הקטנים יותר( למשל באמצעות חלון דפדפן צר יותר) . -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
The name of your marketplace. This is shown to users in emails and various other places.The name of your marketplace. This is shown to users in emails and various other places.
שם האתר שלך. זה מוצג למשתמשים בהודעות דוא" ל ובמקומות אחרים. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
זה מוצג בדף הבית של האתר עבור משתמשים שאינם מחוברים. %{see_how_it_looks_like} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
זה מוצג בדף הבית של האתר עבור משתמשים שאינם מחוברים. %{see_how_it_looks_like} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Edit informationEdit information
ערך מידע -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
See how it looksSee how it looks
תראה איך זה נראה -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Listing fields & filtersListing fields & filters
רשימת שדות ומסננים -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Add new field:Add new field:
הוסף שדה חדש: -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
CancelCancel
ביטול -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
SaveSave
שמור -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Field titleField title
כותרת שדה -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Field typeField type
סוג שדה