Sharetribe/Sharetribe Go
-
Message to %{author_name}
Message to %{author_name}
Poruka za %{author_name} -
%{author_name} needs to accept the request before you can pay
%{author_name} needs to accept the request before you can pay
%{author_name} mora prihvatiti zahtjev prije nego platite -
Show in the next newsletter
Show in the next newsletter
Prikaži u sljedećem newsletteru -
Loading...
Loading...
Učitavanje... -
Couldn't reach server. Try again after page refresh.
Couldn't reach server. Try again after page refresh.
Greška sa serverom. Molimo osvježite stranicu i probajte ponovno. -
This listing will be shown in the next automatic update email sent to the users
This listing will be shown in the next automatic update email sent to the users
-
Payment successful
Payment successful
Plaćanje uspješno -
Accept offer
Accept offer
Prihvatiti ponudu -
Accept request
Accept request
Prihvatiti zahtjev -
Not this time
Not this time
Ne ovaj put -
Not this time
Not this time
Ne ovaj put -
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
-
Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}" and has authorized payment for this listing.
Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}" and has authorized payment for this listing.
-
Click here to respond to the request
Click here to respond to the request
Kliknite ovdje kako bi odgovorili na zahtjev -
Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
Ne zaboravite prihvatiti zahtjev od %{requester} o oglasu %{listing_title} -
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
Ne zaboravite prihvatiti zahtjev od %{requester} o oglasu "%{listing_title}". %{requester} je već platio za oglas. Morate prihvatiti zahtjev kako bi primili uplatu. -
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
Ako ne prihvatite zahtjev unutar jednog dana, zahtjev će se automatski odbiti i neće vam biti plaćeno. -
Click here to respond to the request
Click here to respond to the request
Kliknite ovdje kako bi odgovorili na zahtjev -
You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
Morate upisati detalje plaćanja prije nego postavite oglas. Otiđite na %{payment_settings_link} kako bi upisali detalje. -
payment settings
payment settings
postavke plaćanja