Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{seller_gets}*
%{seller_gets}*
-
%{seller_gets}
%{seller_gets}
-
Payment processing fee
Payment processing fee
支払処理手数料 -
Payment processing fee:
Payment processing fee:
支払い手数料： -
Shipping:
Shipping:
送料： -
Product:
Product:
商品： -
Price %{payer_full_name} paid:
Price %{payer_full_name} paid:
%{payer_full_name} の支払い額 -
%{service_name} service fee:
%{service_name} service fee:
%{service_name} 利用料 -
Total:
Total:
合計 -
You have received a new payment
You have received a new payment
新しい支払いを受け取りました -
Price per %{unit_type}
Price per %{unit_type}
%{unit_type} あたりの価格 -
Quantity:
Quantity:
量： -
You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
You have been paid
<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>by %{payer_full_name}. Here is your receipt.%{payer_full_name} から<b>%{listing_title}</b>に<b>%{payment_sum}</b>が支払われました。こちらはその領収書です。 -
Receipt of payment
Receipt of payment
お支払いの領収書 -
You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
You have paid
<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.<b>%{listing_title}</b>の<b>%{payment_sum}</b>を%{recipient_full_name} に支払いました。これが支払いの領収書です。 -
Product
Product
商品 -
Price per %{unit_type}
Price per %{unit_type}
%{unit_type} あたりの単価 -
Duration
Duration
期間 -
Quantity
Quantity
数 -
Subtotal
Subtotal
小計
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy