Sharetribe/Sharetribe Go
-
Your account can't be deleted because you are the only administrator of the marketplace.
Your account can't be deleted because you are the only administrator of the marketplace.
-
I accept the %{terms} and %{privacy}
I accept the %{terms} and %{privacy}
私は%{terms} と%{privacy} を受け入れます。 -
Privacy Policy
Privacy Policy
プライバシーポリシー -
You account balance is not 0 so it cannot be deleted. This might mean that you have transactions waiting to be completed or that there is money waiting to be paid out to your bank account. Please contact the %{service_name} team to learn more.
You account balance is not 0 so it cannot be deleted. This might mean that you have transactions waiting to be completed or that there is money waiting to be paid out to your bank account. Please contact the %{service_name} team to learn more.
あなたの口座残高は0ではないため削除できません。これは、取引が完了するのを待っているか、銀行口座に支払われるのを待っているお金があることを意味します。詳細については、%{service_name} チームにお問い合わせください。 -
(This field will be publicly visible)
(This field will be publicly visible)
-
(shown in your public profile)
(shown in your public profile)
（公開プロフィールに表示されます） -
The profile picture should be in a square format (1:1 ratio), for example, 800x800 pixels. Otherwise, it will be cropped to fit.
The profile picture should be in a square format (1:1 ratio), for example, 800x800 pixels. Otherwise, it will be cropped to fit.
プロフィール画像は、正方形（1：1の比率）、たとえば800 x 800ピクセルにする必要があります。それ以外の場合は、収まるようにトリミングされます。 -
Would you like to %{link}?
Would you like to %{link}?
%{link} をご希望ですか？ -
visit your Admin panel
visit your Admin panel
管理パネルにアクセスしてください -
Number of units:
Number of units:
数量: -
unit
unit
個 -
First name kana
First name kana
名（カナ） -
Last name kana
Last name kana
姓（カナ） -
First name kanji
First name kanji
名 -
Last name kanji
Last name kanji
姓 -
Gender
Gender
性別 -
Phone number
Phone number
電話番号：+81に続き頭の"0"を除いた番号をハイフンなしでご記載下さい。 -
Postal code kana
Postal code kana
郵便番号 -
State kana
State kana
都道府県 (カナ) -
City kana
City kana
市町区村（カナ）