Sharetribe/Sharetribe Go
-
"Start time" must be less than "End time"
"Start time" must be less than "End time"
-
You are now posting a listing on behalf of %{name}
You are now posting a listing on behalf of %{name}
現在、%{name} に代わってリスティングを投稿しています -
Admin actions
Admin actions
管理者アクション -
Post listing as
Post listing as
リスティングとして投稿 -
You are now editing the profile of %{name}
You are now editing the profile of %{name}
あなたは現在%{name} のプロフィールを編集しています -
Listings
Listings
リスティング -
Search for a listing title
Search for a listing title
リスティングのタイトルを検索する -
Manage all my listings
Manage all my listings
すべての投稿を管理する -
My listings
My listings
投稿を管理する -
Could not get email address from %{provider} and can't create an account without email.
Could not get email address from %{provider} and can't create an account without email.
-
The email address '%{email}' associated with your %{provider} account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with %{provider}.
The email address '%{email}' associated with your %{provider} account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with %{provider}.
-
Sign up with %{provider}
Sign up with %{provider}
%{provider} で新規登録する -
Log in with %{provider}
Log in with %{provider}
%{provider} でログインする -
%{service_name} service fee:
%{service_name} service fee:
%{service_name} 利用料: -
accepted the request, received payment
accepted the request, received payment
リクエストを受け入れ、お支払いを確認できました -
Payment authorized
Payment authorized
お支払い手続きが完了しました -
Accepted the request. Payment is being held by %{service_name} until the order is marked as completed.
Accepted the request. Payment is being held by %{service_name} until the order is marked as completed.
-
Subtotal:
Subtotal:
小計: -
%{service_name} service fee:
%{service_name} service fee:
%{service_name} サービス利用料: -
%{service_name} service fee:
%{service_name} service fee:
%{service_name} サービス利用料: