Sharetribe/Sharetribe Go
-
locked
locked
アカウントがロックされています。 -
%p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.%p
参加するために
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
招待される必要があります。もし招待されているなら、下記の欄に招待コードを入力してください。
%p
招待コードを使用することによって、 #{service_name} を利用する全ての方が安心して、ご利用いただけます。 -
Please wait...
Please wait...
しばらくお待ちください... -
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
GIF、JPG、PNGのいずれかの画像フォーマットにしてください。 -
Please enter a valid credit card number.
Please enter a valid credit card number.
正しいクレジットカード番号を入力してください。 -
Please enter a valid date.
Please enter a valid date.
有効な日付けを入力して下さい。 -
Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).
有効な（ ISO国際標準による）日にちを入力して下さい。 -
Please enter only digits.
Please enter only digits.
0から9の数字のみ入力してください。 -
Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。 -
Please enter the same value again.
Please enter the same value again.
もう一度同じ値を入力してください。 -
Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.
{0}と同じか、それより小さい値を入力してください。 -
Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.
{0}文字を超えない範囲で入力してください。 -
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}.
{0}と同じか、それより大きい値を入力してください。 -
Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.
{0}文字以上で入力してください。 -
Please enter a valid number.
Please enter a valid number.
正しい数字を入力してください。 -
Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.
{0}から{1}の間の値を入力してください。 -
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
{0}～{1}文字の範囲で入力してください。 -
Please fix this field.
Please fix this field.
この項目を修正してください。 -
This field is required.
This field is required.
この項目は入力必須です。 -
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
有効な URL を入力してください。