Sharetribe/Sharetribe Go
-
Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).
有効な（ ISO国際標準による）日にちを入力して下さい。 -
Please enter only digits.
Please enter only digits.
0から9の数字のみ入力してください。 -
Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。 -
Please enter the same value again.
Please enter the same value again.
もう一度同じ値を入力してください。 -
Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.
{0}と同じか、それより小さい値を入力してください。 -
Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.
{0}文字を超えない範囲で入力してください。 -
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}.
{0}と同じか、それより大きい値を入力してください。 -
Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.
{0}文字以上で入力してください。 -
Please enter a valid number.
Please enter a valid number.
正しい数字を入力してください。 -
Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.
{0}から{1}の間の値を入力してください。 -
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
{0}～{1}文字の範囲で入力してください。 -
Please fix this field.
Please fix this field.
この項目を修正してください。 -
This field is required.
This field is required.
この項目は入力必須です。 -
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
有効な URL を入力してください。 -
The location was not found.
The location was not found.
位置情報は見つかりませんでした。 -
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value.
半角数値でご入力ください。 -
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0})
最大値「{0}」より小さい値を入力してください。 -
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0})
最小値「{0}」より大きい数字を入力してください。 -
Please enter a whole number
Please enter a whole number
すべての数字を入力してください -
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
小数点「.」、桁を切る「,」を用いるなどして有効な数を入力してください