Sharetribe/Sharetribe Go
-
Terms of Service
Terms of Service
Naudojimo sąlygos -
...I have forgotten to give feedback on an order
...I have forgotten to give feedback on an order
...pamiršau palikti atsiliepimą apie renginį -
Best regards,<br/>The %{service_name} team
Best regards,
<br/>The %{service_name} teamLinkėjimai,<br/>%{service_name} Team -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
Skelbimas, kurį sekate buvo atnaujintas -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} pakvietė jus į %{service_name}. -
...or with your email:
...or with your email:
..arba su savo vartotojo vardu ir el. paštu: -
Email
Email
Elektroninis paštas arba vartotojo vardas -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link} -
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
Aš sutinku retkarčiais gauti laiškus nuo %{service_name} komandos -
Dispute
Dispute
Ginčyti -
Order disputed.
Order disputed.
Užsakymas atšauktas. -
Dispute
Dispute
Ginčyti -
You have not yet completed or disputed the order %{request_link}. If the order has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
You have not yet completed or disputed the order %{request_link}. If the order has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
Jūs dar nebaigėte ar neatšaukėte %{request_link} užsakymo. Jei užsakymas buvo baigtas, turėtumėte tai pavirtinti. Po to galite palikti atsiliepimą %{other_party_given_name}. -
dispute it
dispute it
atšaukti -
Payment canceled
Payment canceled
Mokėjimas atšauktas -
The %{service_name} team has disabled your account. If you want to message the %{service_name} team, you can %{link_to_contact_page}.
The %{service_name} team has disabled your account. If you want to message the %{service_name} team, you can %{link_to_contact_page}.
Komanda neleido jums patekti į %{service_name}. Jei norite susisiekti su %{service_name} komanda, galite %{link_to_contact_page}. -
If you don't confirm or dispute the order within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
If you don't confirm or dispute the order within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
Jei nepatvirtinsite ar neatšauksite užsakymo per %{days_to_automatic_confirmation} dienas po sutikimo su prašymu, mes automatiškai pažymėsime jį kaip baigtą. -
You must log in to dispute or confirm the transaction
You must log in to dispute or confirm the transaction
Privalote prisijungti, kad atšauktumėte ar patvirtintumėte sandorį -
An error occurred during dispute. Could not finalize dispute.
An error occurred during dispute. Could not finalize dispute.
Atšaukimo metu įvyko klaida. Atšaukimas nebaigtas. -
You must log in to %{service_name} to do this action.
You must log in to %{service_name} to do this action.
Privalote prisijungti prie %{service_name} tam, kad atlikti sandorį.