Sharetribe/Sharetribe Go
-
Admin panel
Admin panel
Administrasjonspanel -
contact Sharetribe support
contact Sharetribe support
kontakt Sharetribe support -
Availability
Availability
Tilgjengelighet -
Save and close
Save and close
Lagre og lukk -
Edit listing availability
Edit listing availability
Endre annonse-tilgjengelighet -
Transaction cannot complete. This is most likely caused by the credit card failing bank authorization. Please, try purchasing again with an alternative payment method.
Transaction cannot complete. This is most likely caused by the credit card failing bank authorization. Please, try purchasing again with an alternative payment method.
Betalingen kunne ikke gjennomføres. Dette skyldes sannsynligvis at betalingskortet ikke kunne bekreftes av banken. Vennligst prøv å gjennomføre kjøpet med en alternativ betalingsmetode. -
We're not able to display availability information. Try to reload the page.
We're not able to display availability information. Try to reload the page.
Vi klarer ikke vise tilgjengeligheten. Prøv å laste inn siden på nytt. -
We're not able to save availability changes. Try to reload the page.
We're not able to save availability changes. Try to reload the page.
Vi klarer ikke lagre endringene for tilgjengelighet. Prøv å laste inn siden på nytt. -
You have unsaved changes to your availability information. If you proceed, these changes will be lost.
You have unsaved changes to your availability information. If you proceed, these changes will be lost.
Du har ulagrede endringer i tilgjengelighets-informasjonen. Hvis du fortsetter, vil disse endringene gå tapt. -
Are you sure you want to discard your changes?
Are you sure you want to discard your changes?
Er du sikker på at du vil forkaste endringene dine? -
Listing updated successfully. Availability management enabled.
Listing updated successfully. Availability management enabled.
Annonse oppdatert. Tilgjengelighets-håndtering er aktivert. -
Listing updated successfully. Availability management disabled.
Listing updated successfully. Availability management disabled.
Annonse oppdatert. Tilgjengelighets-håndtering er deaktivert. -
Display name
Display name
Visningsnavn -
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
Dersom du representerer en organisasjon, kan du bruke organisasjonens navn som visningsnavn. Visningsnavnet vises for andre brukere i stedet for ditt fornavn og etternavn. -
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
Hvis du aksepterer forespørselen innen denne tidsfristen, vil du øyeblikkelig motta pengene til din konto. -
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
Hvis du avslår forespørselen eller ikke aksepterer den innen denne tidsfristen, vil transaksjonen bli avbrutt automatisk. %{requester} vil ikke bli belastet, og du vil ikke få betalt. -
Determines the cents separator in a currency display. Should be different from the other segment currency delimiter.
..
, -
Determines the thousand separator in a currency display. It can be a simple space. Should be different from the other segment currency separator.
,,
-
%u%n
%u%n
%u %n -
Commission and Payment processing fee
Commission and Payment processing fee
Provisjon og gebyr for behandling av betalingsprosess