Sharetribe/Sharetribe Go
-
Free transaction
Free transaction
Samtale -
day
day
dag -
days
days
dager -
Price per day: %{price}
Price per day: %{price}
Pris pr.dag:%{price} -
Order automatically completed - remember to give feedback
Order automatically completed - remember to give feedback
Forespørsel er automatisk merket som gjennomført - husk å gi vurdering -
We have marked the order about '%{request}' completed. The request was automatically completed because one day has passed since the booking period ended.
We have marked the order about '%{request}' completed. The request was automatically completed because one day has passed since the booking period ended.
Vi har markert forespørselen om '%{request}' som fullført. Forespørselen ble automatisk fullført fordi en dag har gått siden booking-perioden ble avsluttet. -
You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
Du kan nå gi vurdering av %{other_party_given_name}. Å gi vurdering er alltid en god idé. Dersom alt gikk fint, bør du la andre få vite
at %{other_party_given_name} er til å stole på. Dersom det oppstod problemer er det fint at du også nevner det. -
Give feedback to %{other_party_given_name}
Give feedback to %{other_party_given_name}
Gi vurdering av %{other_party_given_name} -
Show conversation
Show conversation
Vis samtale -
is not a valid date
is not a valid date
er ikke en gyldig dato -
is not a valid time
is not a valid time
er ikke en gyldig tid -
is not a valid datetime
is not a valid datetime
er ikke et gyldig tidspunkt -
must be at %{restriction}
must be at %{restriction}
må være %{restriction} -
must be before %{restriction}
must be before %{restriction}
må være før %{restriction} -
must be on or before %{restriction}
must be on or before %{restriction}
må være på eller før %{restriction} -
must be after %{restriction}
must be after %{restriction}
må være etter %{restriction} -
must be on or after %{restriction}
must be on or after %{restriction}
må være på eller etter %{restriction} -
per day
per day
pr dag -
From
From
Fra -
To
To
Til