Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
wygasła, poproś o nowy nową -
not found
not found
nie znaleziono -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
została już potwierdzona, spróbuj się zalogować -
was not locked
was not locked
nie została zablokowana -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneThis plural form is used for numbers like: 11 błąd uniemożliwił zapisanie %{resource}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{resource}.
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{resource}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{resource}.
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Już jesteś zalogowany. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Aby kontynuować, zaloguj się lub załóż konto. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Aby kontynuować, musisz potwierdzić swoje konto. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Twoje konto jest zablokowane. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Niewłaściwy email lub hasło. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Nieprawidłowy token uwierzytelnienia. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Zalogowano pomyślnie. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Pomyślnie wylogowano. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
W ciągu kilku minut otrzymasz email z instrukcjami jak zresetować hasło. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Jesteś teraz zalogowany. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Jeśli Twój adres istnieje w naszej bazie danych, otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą link do zresetowania hasła. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.