Sharetribe/Sharetribe Go
-
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
Você receberá um e-mail com instruções sobre como desbloquear a sua conta dentro de alguns minutos. -
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, faça login para continuar. -
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
Se sua conta existir, você receberá um e-mail com instruções sobre como desbloqueá-lo em poucos minutos. -
Successfully authorized from %{kind} account.
Successfully authorized from %{kind} account.
Autorizado com sucesso para conta %{kind} . -
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Não foi possivel autorizar para conta %{kind} por que '%{reason}' -
Confirmation instructions to join %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name}
Instruções de confirmação para entrar %{service_name} -
Reset password instructions
Reset password instructions
Instruções para redefinição de senha -
Unlock Instructions
Unlock Instructions
Instruções para desbloqueio -
inactive
inactive
inativo -
unconfirmed
unconfirmed
não confirmado -
locked
locked
bloqueado -
%p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.%p
Para participar de
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
você precisa ser convidado. Se você já tem um convite, por favor, digite o código na caixa abaixo.
%p
Através dos convites nós tentamos nos certificar que todos os usuários que participam de #{service_name} são confiáveis. -
Please wait...
Please wait...
Por favor aguarde... -
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
O formato do arquivo de imagem deve ser GIF, JPG ou PNG. -
Please enter a valid credit card number.
Please enter a valid credit card number.
Por favor, insira um número válido de cartão de crédito. -
Please enter a valid date.
Please enter a valid date.
Digite uma data válida. -
Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).
Digite uma data válida. (ISO) -
Please enter only digits.
Please enter only digits.
Por favor digite apenas números. -
Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
Por favor, indique um e-mail válido. -
Please enter the same value again.
Please enter the same value again.
Por favor, digite o mesmo valor novamente.