Sharetribe/Sharetribe Go
-
Hello %{name},
Hello %{name},
Oi %{name} -
The %{service_name} team
The %{service_name} team
A equipe %{service_name} -
Thanks,
Thanks,
Obrigado, -
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
%{accepter} aceitou sua oferta %{listing} -
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
%{accepter} aceitou sua solicitação %{listing} -
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
%{accepter} rejeitou sua oferta %{listing} -
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
%{accepter} rejeitou sua solicitação %{listing} -
Your offer was accepted
Your offer was accepted
Sua oferta foi aceita -
Your offer was rejected
Your offer was rejected
Sua oferta foi rejeitada -
Your request was accepted
Your request was accepted
Sua solicitação foi aceita -
Your request was rejected
Your request was rejected
Sua solicitação foi rejeitada -
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} comentou seu anúncio em %{service_name} -
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} enviou uma mensagem para você. Vá para %{service_name} para responder. -
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
Você tem uma nova mensagem de %{sender_name} em %{service_name} -
%{name} has given you feedback in %{service_name}
%{name} has given you feedback in %{service_name}
%{name} te avaliou em %{service_name} -
You haven't yet given feedback to %{name}.
You haven't yet given feedback to %{name}.
Você ainda não avaliou %{name} -
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Lembrete: avaliar %{name} -
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
Você ainda avaliou %{name} sobre %{event}. Lembre de avaliar como foi o evento de %{given_name}. -
Departure time must be between current time and one year from now.
Departure time must be between current time and one year from now.
Hora de envio deve estar entre a hora atual e daqui a um ano. -
You must select one.
You must select one.
Você precisa selecionar um.