Sharetribe/Sharetribe Go
-
Terms of Service
Terms of Service
Termos de uso -
log out
log out
sair -
Newsletters
Newsletters
Atualizações de e-mails -
Unsubscribe successful
Unsubscribe successful
Subscrição bem sucedida -
homepage
homepage
home page -
Private (only users who are logged in can see)
Private (only users who are logged in can see)
Privativo (visível unicamente pelos usuários conectados) -
Public (visible to users who are not logged in)
Public (visible to users who are not logged in)
Público (visível também pelos usuários não conectados) -
log in
log in
entrar -
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Verifique que os e-mails que você adiciona são validos. Se você adicionar vários e-mails, verifique se eles são separados pour uma vírgula. -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link} -
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
Estou disposto a receber novidades ocasionais do administrador(es). -
If your order has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.
If your order has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.
Se o seu pedido foi aceito, você deve confirmá-lo como concluído. Então você pode dar um feedback para a outra parte. -
Order completed.
Order completed.
Pedido concluído. -
accepted the request
accepted the request
aceitou o pedido -
marked the order as completed
marked the order as completed
marcou o pedido como concluído -
canceled the order
canceled the order
cancelou o pedido -
Waiting for %{requester_name} to mark the order completed
Waiting for %{requester_name} to mark the order completed
Aguardando %{requester_name} marcar o pedido como concluido -
Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:
Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:
Alternativamente, você pode copiar o seguinte link para a barra de endereços do seu navegador: -
Offer completed
Offer completed
Oferta confirmada -
Offer canceled
Offer canceled
Oferta cancelada