Sharetribe/Sharetribe Go
-
You need an invite to join
You need an invite to join
Você precisa de um convite para se juntar a nós -
The invitation code is not valid.
The invitation code is not valid.
O código de convite não é válido. -
Invitation code
Invitation code
Código de convite -
Best regards,<br/>The %{service_name} team
Best regards,
<br/>The %{service_name} teamCordialmente,<br/>a equipa do %{service_name} -
Confirm my address
Confirm my address
Confirmar o meu email -
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
Precisa confirmar o seu endereço de email -
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
A sua conta foi criada com sucesso. Agora precisa de confirmar o seu endereço de e-mail. -
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
O link de confirmação já está a ser usado ou está com problemas. Tente fazer login ou entre em contacto conosco se o problema persistir. -
You need to confirm your email.
You need to confirm your email.
Precisa confirmar o seu email. -
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
Este endereço de email não é permitido ou já está a ser utilizado. Se não conseguir entrar, contacte-nos. -
Check your inbox
Check your inbox
Verifique a sua caixa de entrada -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
Reenviar instruções de confirmação -
Welcome to %{service_name}!
Welcome to %{service_name}!
Seja bem-vindo ao %{service_name}! -
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Periódico (indicar horas e dias no campo 'descrição detalhada') -
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
Esta mensagem é particular entre si e %{person}. %{person} será notificado/a sobre esta mensagem por email. -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} comentou um anúncio que você segue no %{service_name} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
Um anúncio que você segue foi atualizado -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
Você já não está a seguir este anúncio -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
Avise-me quando houver novos comentários ou atualizações. -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
Receber emails quando houver novos comentários