Sharetribe/Sharetribe Go
-
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
Este endereço de email não é permitido ou já está a ser utilizado. Se não conseguir entrar, contacte-nos. -
Check your inbox
Check your inbox
Verifique a sua caixa de entrada -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
Reenviar instruções de confirmação -
Welcome to %{service_name}!
Welcome to %{service_name}!
Seja bem-vindo ao %{service_name}! -
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Periódico (indicar horas e dias no campo 'descrição detalhada') -
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
Esta mensagem é particular entre si e %{person}. %{person} será notificado/a sobre esta mensagem por email. -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} comentou um anúncio que você segue no %{service_name} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
Um anúncio que você segue foi atualizado -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
Você já não está a seguir este anúncio -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
Avise-me quando houver novos comentários ou atualizações. -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
Receber emails quando houver novos comentários -
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
Não receber emails quando houver novos comentários -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
Aqui está uma mensagem pessoal de %{inviter} -
Hi!
Hi!
Olá! -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} convidou-o a fazer parte do %{service_name}. -
Email address(es)
Email address(es)
Endereço(s) de email -
A personal message
A personal message
Uma mensagem pessoal -
Send invitation
Send invitation
Enviar convite -
Add your contact info
Add your contact info
Adicione a sua informação de contacto -
Add your info now
Add your info now
Adicione a sua informação agora
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy