Sharetribe/Sharetribe Go
-
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
Não receber emails quando houver novos comentários -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
Aqui está uma mensagem pessoal de %{inviter} -
Hi!
Hi!
Olá! -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} convidou-o a fazer parte do %{service_name}. -
Email address(es)
Email address(es)
Endereço(s) de email -
A personal message
A personal message
Uma mensagem pessoal -
Send invitation
Send invitation
Enviar convite -
Add your contact info
Add your contact info
Adicione a sua informação de contacto -
Add your info now
Add your info now
Adicione a sua informação agora -
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you.
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you.
Não adicionou a sua informação de contacto. Por favor, faça-o para que os outros possam entrar em contato consigo com mais facilidade. Adicione também uma imagem de perfil para que seja mais fácil confiarem em si. -
Invitation could not be sent
Invitation could not be sent
O convite não pôde ser enviado -
Invitation sent successfully
Invitation sent successfully
Convite enviado com sucesso -
Inviting new users is not allowed.
Inviting new users is not allowed.
Não é permitido convidar novos utilizadores. -
You must log in to invite new users to %{service_name}
You must log in to invite new users to %{service_name}
Você deve se conectar para convidar novos utilizadores a %{service_name} -
Show my real name to other %{service_name} users
Show my real name to other %{service_name} users
Mostrar o meu nome completo aos utilizadores do %{service_name} -
Share something about yourself
Share something about yourself
Fale sobre si -
Add location
Add location
Adicionar local -
Add phone number
Add phone number
Adicionar número de telefone -
You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".
You can provide either your street address or only a city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".
Indique a sua localização exata ou o seu código postal. Também pode selecionar uma posição no mapa abaixo. -
Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
O registo não funcionou. Por favor, contacte-nos a partir do menu de cabeçalho, mencionando "erro email2".