Sharetribe/Sharetribe Go
-
If you already have a %{service_name} account, log in to link it with your Facebook account.
If you already have a %{service_name} account, log in to link it with your Facebook account.
Если у вас уже есть учётная запись %{service_name}, войдите в систему для связи её с вашей учетной записью Facebook. -
If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
Если вы не имеете учетной записи в %{service_name}, %{accont_creation_link} для её создания с помощью учётной записи Facebook. -
click here
click here
нажмите здесь -
If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}.
If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}.
Если вы не хотите привязывать эту учётную запись, вы можете %{cancel_link}. -
cancel
cancel
отменить это действие -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля. -
Your email is now confirmed.
Your email is now confirmed.
Ваш адрес электронной почты подтверждён. -
Please confirm your email address
Please confirm your email address
Подтвердите Ваш email -
You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
Вскоре вы получите электронное письмо со ссылкой, которую нужно нажать для подтверждения электронной почты. После подтверждения вашей электронной почты вы сможете начать использовать %{service_name}. -
wrote
wrote
написал -
and gave the following feedback
and gave the following feedback
и оставил отзыв -
positive
positive
позитивн. -
sharing for free
sharing for free
бесплатно поделюсь -
Send message
Send message
Отправить сообщение -
You will get an email notification when %{person} accepts or rejects your proposal.
You will get an email notification when %{person} accepts or rejects your proposal.
Вы получите уведомление по электронной почте когда %{person} примет или отклонит ваше предложение. -
You will get an email notification when %{person} answers you.
You will get an email notification when %{person} answers you.
Вы получите уведомление по электронной почте когда %{person} ответит вам. -
Send message to %{person}
Send message to %{person}
Отправить сообщение %{person} -
With %{person} about %{listing}
With %{person} about %{listing}
Диалог с %{person} о %{listing}. -
With %{person}
With %{person}
Диалог с %{person}. -
comment
comment
комментарий