Sharetribe/Sharetribe Go
-
Show all reviews
Show all reviews
Показать все обзоры -
Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. To add multiple email addresses, separate them with comma.
Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. To add multiple email addresses, separate them with comma.
Введите в поле адреса электронной почты своих друзей. Если вы хотите пригласить нескольких друзей, разделите их адреса электронной почты с помощью запятой. -
friend1@example.com, friend2@example.com, ...
friend1@example.com, friend2@example.com, ...
friend1@example.com, friend2@example.com, ... -
I joined this amazing marketplace. You should too!
I joined this amazing marketplace. You should too!
Я присоединился к этому замечательному проекту. Тебе тоже нужно! -
Positive
Positive
Положительный -
Negative
Negative
Отрицательный -
Everything went smoothly, thanks a lot!
Everything went smoothly, thanks a lot!
Всё прошло отлично, большое спасибо! -
(latest message %{time})
(latest message %{time})
(последнее сообщение: %{time}) -
log in
log in
Войти -
is
is
является -
are
are
есть -
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Проверьте правильность адресов электронной почты, разделённых запятой. -
New listing
New listing
Новое объявление -
Contact the %{service_name} team
Contact the %{service_name} team
Связаться с командой %{service_name} -
We will never post to Facebook without asking you.
We will never post to Facebook without asking you.
Мы никогда не будем размещать сообщения в Facebook без вашего разрешения. -
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
…либо %{join_without_facebook_link} -
sign up without using Facebook
sign up without using Facebook
зарегистрироваться без Facebook -
Join marketplace
Join marketplace
Присоединиться к проекту -
Welcome to %{service_name}, %{name}!
Welcome to %{service_name}, %{name}!
%{name}, добро пожаловать в %{service_name}! -
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the Terms of Service.
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the Terms of Service.
Остался всего один шаг - вы должны принять правила использования %{service_name}.