Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
vypršala platnosť, požiadajte o novú -
not found
not found
nebola nájdená -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
bola už potvrdená, prosím skúste sa znova prihlásiť -
was not locked
was not locked
nebola zamknutá -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 chýb %{resource} zabraňuje uloženiu
oneThis plural form is used for numbers like: n is 11 chyba %{resource} zabraňuje uloženiu
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} chyby %{resource} zabraňujú uloženiu%
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} chýb %{resource} zabraňuje uloženiu
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Už ste prihlásený. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať pred pokračovaním. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Musíte potvrdiť svoje konto pred pokračovaním. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Váše konto je zamknuté. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Neplatný e-mail alebo heslo. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Neplatné identifikačné číslo. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Vaše prihlásenie vypršalo. Prosím, prihláste sa znovu. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Váš účet ešte nebol aktivovaný. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Úspešne ste sa prihlásili. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Úspešne ste sa odhlásili. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
V priebehu niekoľkých minút dostanete e-mail s pokynmi, ako obnoviť Vaše heslo. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Vaše heslo bolo úspešne zmenené. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Ak Váš e-mail existuje v našej databáze, na Váš e-mail dostanete odkaz pre obnovenie hesla. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie Vášho konta.