Sharetribe/Sharetribe Go

 Keyboard shortcuts available

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

emails.invitation_to_kassi.you_have_been_invited_to_kassi

%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}

%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.

Fixed

Discussion started 24 January, 2013 20:32, with no comments.

Dimitris Tzortzis Greek Translator with all proofreading rights 24 January, 2013 20:32

Fixed it :)

History

%{inviter} has invited you to use the Kassi web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the Kassi web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the Kassi web service of the %{community} community.

No previous version to compare to.

changed by Antti Virolainen 17 November, 2011 12:55.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
- ~~%{inviter} has invited you to use the Kassi web service of the %{community} community.~~
- %{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
changed by Antti Virolainen 26 April, 2012 18:03.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.
%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.

changed by Antti Virolainen 13 May, 2012 02:50.
%{inviter} has invited you to use the %{community} web service.
%{inviter} has invited you to use the %{community} web service.
%{inviter} has invited you to use the %{community} web service.
- ~~%{inviter} has invited you to use the %{service_name} web service of the %{community} community.~~
- %{inviter} has invited you to use the %{community} web service.
changed by Antti Virolainen 23 January, 2013 21:23.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.
- ~~%{inviter} has invited you to use the %{community} web service.~~
- %{inviter} has invited you to the %{community} community.
changed by Antti Virolainen 01 April, 2013 20:41.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.
%{inviter} has invited you to the %{community} community.

changed by Antti Virolainen 05 February, 2014 08:54 via a Batch Operation.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
- ~~%{inviter} has invited you to the %{community} community.~~
- %{inviter} has invited you to %{service_name}.
changed via the API 20 October, 2014 11:56.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.

changed by Thomas Malbaux 03 December, 2015 13:10 via a Batch Operation.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.

No previous version to compare to.

changed by Marusa 03 August, 2016 13:44.
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
- ~~%{inviter} has invited you to %{service_name}.~~
- %{inviter} has invited you to %{service_name}
changed by Thomas Malbaux 08 November, 2017 09:22 via a Batch Operation.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.

changed by Thomas Malbaux 08 November, 2017 09:22.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
- ~~%{inviter} has invited you to %{service_name}~~
- %{inviter} has invited you to %{service_name}.
changed by Thomas Malbaux 04 October, 2018 12:09 via a Batch Operation.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name}.

changed by Thomas Malbaux 19 December, 2018 20:45 via a Batch Operation.
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
- ~~%{inviter} has invited you to %{service_name}.~~
- %{inviter} has invited you to %{service_name}
changed by Sharetribe Team 25 December, 2020 15:00 via a Batch Operation.
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}

changed by Sharetribe Team 11 January, 2021 16:12 via a Batch Operation.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.
%{inviter} te je povabila v %{service_name}.

changed by Aljaz 06 February, 2022 17:15.
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.
- ~~%{inviter} te je povabila v %{service_name}.~~
- %{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.
changed by Aljaz 15 February, 2022 13:27.