Sharetribe/Sharetribe Go
-
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
Ta e-poštni naslov ni dovoljen ali pa je že v uporabi. Če se ne morate prijaviti, nas kontaktirajte. -
Check your inbox
Check your inbox
Preverite vaš poštni predal -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa -
Welcome to %{service_name}!
Welcome to %{service_name}!
Pozdravljen/a na %{service_name}! -
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Ponavlja se (dodajte ure in dneve v polju 'podroben opis') -
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
To sporočilo je zasebno med vami in %{person}. %{person} bo o tem sporočilu obveščen po e-pošti. -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} je komentiral/a objavo, ki jo spremljate v %{service_name} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
Ponudba, ki jo spremljate, je bila posodobljena -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
Ne sledite več tej ponudbi -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
Obvesti me o novih komentarjih in posodobitvah -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
Prejemajte e-pošto o novih komentarjih -
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
Ne prejemajte e-poštnih sporočil o novih komentarjih -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
Tukaj je osebno sporočilo od %{inviter}: -
Hi!
Hi!
Živijo! -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}. -
Email address(es)
Email address(es)
E-naslov(i) -
A personal message
A personal message
Osebno sporočilo -
Send invitation
Send invitation
Pošlji vabilo -
Add your contact info
Add your contact info
Dodajte svoje kontaktne podatke -
Add your info now
Add your info now
Dodajte svoje podatke zdaj
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy