Sharetribe/Sharetribe Go
-
We're not able to save availability changes. Try to reload the page.
We're not able to save availability changes. Try to reload the page.
Sprememb o razpoložljivosti ne moremo shraniti. Poskusite znova naložiti stran. -
You have unsaved changes to your availability information. If you proceed, these changes will be lost.
You have unsaved changes to your availability information. If you proceed, these changes will be lost.
Imate neshranjene spremembe podatkov o razpoložljivosti. Če nadaljujete, bodo te spremembe izgubljene. -
Are you sure you want to discard your changes?
Are you sure you want to discard your changes?
Ali ste prepričani, da želite zavreči spremembe? -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Read more about availability management.Read more about availability management.
Preberite več o upravljanju razpoložljivosti. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Allow sellers to manage their availability from a calendarAllow sellers to manage their availability from a calendar
Omogočite prodajalcem, da svojo razpoložljivost upravljajo iz koledarja -
Listing updated successfully. Availability management enabled.
Listing updated successfully. Availability management enabled.
Oglas je bil uspešno posodobljen. Upravljanje razpoložljivosti je omogočeno. -
Listing updated successfully. Availability management disabled.
Listing updated successfully. Availability management disabled.
Oglas je bil uspešno posodobljen. Upravljanje razpoložljivosti je onemogočeno. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
You will receive an email from %{email_sender} to confirm your e-mail address. The email subject is '%{email_subject}'. Follow the instructions to verify your email.You will receive an email from %{email_sender} to confirm your e-mail address. The email subject is '%{email_subject}'. Follow the instructions to verify your email.
Od %{email_sender} boste prejeli e- poštno sporočilo za potrditev vašega e- poštnega naslova. Zadeva e- pošte je» %{email_subject}« . Sledite navodilom za potrditev e- pošte. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Display nameDisplay name
Prikazno ime -
Display name
Display name
Prikazno ime -
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
Če predstavljate organizacijo, lahko njeno ime uporabite kot prikazno ime. Prikazno ime je prikazano drugim uporabnikom namesto vašega imena in priimka. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Edit listing field 'Expiration date'Edit listing field 'Expiration date'
Uredi polje' Rok trajanja' -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Enable expiration dateEnable expiration date
Omogoči rok trajanja -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Marketplace slogan colorMarketplace slogan color
Barva slogana spletne tržnice -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
You can change the color of the slogan on the homepage by entering a hex color value. The slogan is shown to users that are not logged in. %{colorpicker} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here. %{see_how_it_looks_like}.You can change the color of the slogan on the homepage by entering a hex color value. The slogan is shown to users that are not logged in. %{colorpicker} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here. %{see_how_it_looks_like}.
Barvo slogana na domači strani lahko spremenite tako, da vnesete šestnajstiško vrednost barve. Slogan je prikazan uporabnikom, ki niso prijavljeni. %{colorpicker} vam lahko pomaga izbrati barvo in vam poda šestnajstiško barvno kodo. Nato lahko kodo kopirate sem. %{see_how_it_looks_like}. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Marketplace description colorMarketplace description color
Barva opisa spletne tržnice -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
You can change the color of the description on the homepage by entering a hex color value. The description is shown to users that are not logged in. %{colorpicker} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here. %{see_how_it_looks_like}.You can change the color of the description on the homepage by entering a hex color value. The description is shown to users that are not logged in. %{colorpicker} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here. %{see_how_it_looks_like}.
Barvo opisa na domači strani lahko spremenite tako, da vnesete šestnajstiško vrednost barve. Opis je prikazan uporabnikom, ki niso prijavljeni. %{colorpicker} vam lahko pomaga izbrati barvo in vam poda šestnajstiško barvno kodo. Nato lahko kodo kopirate sem. %{see_how_it_looks_like}. -
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
Če v tem roku sprejmete zahtevo, boste denar takoj prejeli na svoj račun. -
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
Če zahtevo zavrnete ali je ne sprejmete v tem roku, bo transakcija samodejno preklicana, %{requester} ne bo zaračunan in vi ne boste prejeli plačila. -
Determines the cents separator in a currency display. Should be different from the other segment currency delimiter.
..
.