Sharetribe/Sharetribe Go
-
There is %{count} subcategory in the category. It will be removed. There are %{count} subcategories in the category. They will be removed. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} subcategories in the category. They will be removed.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1V kategoriji je %{count} podkategorija. Odstranjena bo.
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2V kategoriji sta %{count} podkategoriji. Odstranjeni bosta.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4V kategoriji so %{count} podkategorije. Odstranjene bodo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV kategoriji je %{count} podkategorij. Odstranjene bodo.
-
There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category. There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1V kategoriji in podkategorijah je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2V kategoriji in podkategorijah sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4V kategoriji in podkategorijah so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV kategoriji in podkategorijah je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.
-
There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category. There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1V kategoriji in podkategorijah je %{count} polje po meri. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2V kategoriji in podkategorijah sta %{count} polji po meri. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4V kategoriji in podkategorijah so %{count} polja po meri. Prestavljena bodo v izbrano kategorijo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV kategoriji in podkategorijah je %{count} polj po meri. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Select a new category where the items listed above will be moved:Select a new category where the items listed above will be moved:
Izberite novo kategorijo, kamor bodo premaknjeni zgoraj navedeni predmeti: -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
RemoveRemove
Odstrani -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
CancelCancel
Prekliči -
Listing type: %{transaction_type}
Listing type: %{transaction_type}
Vrsta objave: %{transaction_type} -
Select subcategory
Select subcategory
Izberite podkategorijo -
Select listing type
Select listing type
Izberi vrsto objave -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Sharing for freeSharing for free
Deljenje zastonj -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
BuyBuy
Nakup -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
RentRent
Najem -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
OfferOffer
Ponudba -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
RequestRequest
Zahteva -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
ContactContact
Kontakt -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
AnnouncementAnnouncement
Obvestilo -
Announcement
Announcement
Obvestilo -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Info text to non-verified usersInfo text to non-verified users
Info tekst nepotrjenim uporabnikom -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
You currently require your users to be verified manually by you before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.You currently require your users to be verified manually by you before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.
Trenutno zahtevate, da vaše uporabnike ročno preverite, preden lahko objavljajo objave. Tukaj lahko nastavite privzeto besedilo, ki se prikaže nepreverjenim uporabnikom, ko poskušajo objaviti nov oglas. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
%{service_name} requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.%{service_name} requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.
Na %{service_name} ti mora administrator osebno odobriti dodajanje objav. Trenutno žal nimaš te pravice. Prosim, kontaktiraj %{contact_admin_link}, da ti odobri dostop.
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated