Sharetribe/Sharetribe Go
-
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Неправильний email або пароль -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Недійсний ключ автентифікації -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Час сесії вичерпано. Будь ласка, увійдіть в обліковий запис, щоб продовжити -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Ваш обліковий запис ще не було активовано -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Ви успішно ввійшли -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Ви успішно вийшли -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Ви отримаєте електронного листа з інструкціями як змінити пароль за декілька хвилин -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Ваш пароль було успішно змінено. Ви ввішли успішно -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Ваш пароль було успішно змінено -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Якщо адреса Вашої електронної пошти є в нашій базі даних, то ви отримаєте посилання на зміну паролю на вашу електронну адресу -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Ви отримаєте електронного листа з інструкціями як підтвердити ваш обліковий запис протягом декількох хвилин -
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Якщо адреса Вашої електронної пошти є в нашій базі даних, то ви отримаєте електронного листа з інструкціями як підтвердити ваш профіль протягом декількох хвилин -
Your account was successfully confirmed.
Your account was successfully confirmed.
Ваш обліковий запис було успішно підтверджено -
Welcome! You have signed up successfully.
Welcome! You have signed up successfully.
Вітаємо! Ви успішно зареєструвалися. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
На вашу електронну адресу надіслано повідомлення з посиланням для підтвердження. Будь ласка, відкрийте посилання, щоб активувати свій обліковий запис. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Ви успішно зареєструвалися. Однак вам не вдалося увійти, оскільки ваш обліковий запис ще не активовано. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Ви успішно зареєструвалися. Однак нам не вдалося увійти, оскільки ваш обліковий запис заблоковано. -
You updated your account successfully.
You updated your account successfully.
Ви успішно оновили свій обликовий запис. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
Ви успішно оновили свій обліковий запис, але нам потрібно підтвердити вашу нову адресу електронної пошти. Перевірте свою електронну пошту та натисніть посилання для підтвердження, щоб завершити підтвердження нової адреси електронної пошти. -
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
До побачення! Ваш обліковий запис успішно скасовано. Сподіваємося, що скоро побачимося знову.