Sharetribe/Sharetribe Go
-
Signed out successfully.
Signed out successfully.
退出成功. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
你的密码已修改成功，你现在已登录. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
你的密码已修改成功. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
几分钟后，你将收到确认帐号的电子邮件. -
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封确认账号的邮件. -
Your account was successfully confirmed.
Your account was successfully confirmed.
你的帐号已经确认。 -
Welcome! You have signed up successfully.
Welcome! You have signed up successfully.
欢迎你！你已注册成功. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
带有确认链接的消息已经发送到你的邮箱。请打开此链接来激活你的帐号 -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号还未激活，所以你暂时无法登录 -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号已被锁定，所以你暂时无法登录 -
You updated your account successfully.
You updated your account successfully.
帐号资料更新成功. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
更新你的帐户成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址。请检查你的电子邮件，点击确认链接来确认你的新电子邮件地址。 -
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
再见！你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你. -
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件. -
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站. -
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件. -
Successfully authorized from %{kind} account.
Successfully authorized from %{kind} account.
成功地从%{kind}获得授权. -
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
因为%{reason}，所以你无法从%{kind}获得授权.