Sharetribe/Sharetribe Go
-
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL. -
The location was not found.
The location was not found.
The location was not found. -
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value. -
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0}) -
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0}) -
Please enter a whole number
Please enter a whole number
Please enter a whole number -
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator -
You need to select at least one night
You need to select at least one night
You need to select at least one night -
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available -
%p Esta confirmación asegura que sólo personas podrán crear nuevas cuentas en #{service_name}. Esta confirmación mantiene a todo tipo de desagradables máquinas web-crawling spammer lejos de la creación de cuentas en #{service_name} y del envío de correos no deseados a los usarios. %p La confirmación es muy simple: tienes que rellenar el espacio con las dos palabras, un poco ambiguas, escritas en manuscrita. SI te equivocas al escribirlas, no te preocupes: puedes tratar tantas veces quieras y aún así no perderás ningún tipo de información que hayas llenado en otros campos del proceso.
%p
Esta confirmación asegura que sólo personas podrán crear nuevas cuentas en #{service_name}. Esta confirmación mantiene a todo tipo de desagradables máquinas web-crawling spammer lejos de la creación de cuentas en #{service_name} y del envío de correos no deseados a los usarios.
%p
La confirmación es muy simple: tienes que rellenar el espacio con las dos palabras, un poco ambiguas, escritas en manuscrita. SI te equivocas al escribirlas, no te preocupes: puedes tratar tantas veces quieras y aún así no perderás ningún tipo de información que hayas llenado en otros campos del proceso.%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process. -
%p Puedes determinar por cuánto tiempo estará disponible tu anuncio. Pasada la fecha de vencimiento, el anuncio se cerrará automáticamente. Los anuncios cerrados no serán visibles en las vistas de anuncios disponibles. Puedes cambiar la fecha de expiración en cualquier momento, desde el menú "editar anuncio". También puedes reabrir el anuncio luego que haya cerrado desde el mismo menú. %p Si tú estás ofreciendo algo para los otros usuarios de #{service_name}, puedes dejar abierto el anuncio por el tiempo que quieras. Esto significa que no se cerrara automáticamente. Por otro lado, si tu estás solicitando algo, tu anuncio siempre deberá tener una fecha de vencimiento. La fecha no podrá pasar más allá de un año desde la fecha actual.
%p
Puedes determinar por cuánto tiempo estará disponible tu anuncio. Pasada la fecha de vencimiento, el anuncio se cerrará automáticamente. Los anuncios cerrados no serán visibles en las vistas de anuncios disponibles. Puedes cambiar la fecha de expiración en cualquier momento, desde el menú "editar anuncio". También puedes reabrir el anuncio luego que haya cerrado desde el mismo menú.
%p
Si tú estás ofreciendo algo para los otros usuarios de #{service_name}, puedes dejar abierto el anuncio por el tiempo que quieras. Esto significa que no se cerrara automáticamente. Por otro lado, si tu estás solicitando algo, tu anuncio siempre deberá tener una fecha de vencimiento. La fecha no podrá pasar más allá de un año desde la fecha actual.%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical. -
Cancelar
Cancelar
Cancel -
Los campos marcados con (*) son obligatorios.
Los campos marcados con (*) son obligatorios.
Fields marked with star (*) are mandatory. -
o
o
or -
prestando
prestando
borrowing -
comprando
comprando
buying -
regalando
regalando
giving away -
prestando
prestando
lending -
regalando
regalando
taking for free -
Alquiler
Alquiler
renting