Sharetribe/Sharetribe Go
-
Vous avez été payé <b>%{payment_sum}</b> pour <b>%{listing_title}</b> par %{payer_full_name}. Voici votre reçu.
Vous avez été payé
<b>%{payment_sum}</b>pour<b>%{listing_title}</b>par %{payer_full_name}. Voici votre reçu.You have been paid<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>by %{payer_full_name}. Here is your receipt. -
Voir l'avis
Voir l'avis
View feedback -
Voir les modifications
Voir les modifications
View changes -
Le prix doit être un nombre entier positif.
Le prix doit être un nombre entier positif.
Price must be a whole number. -
Quelque chose s'est mal passé.
Quelque chose s'est mal passé.
Something went wrong -
Offre réalisée
Offre réalisée
Offer completed -
Annonce créée avec succès. %{new_listing_link}.
Annonce créée avec succès. %{new_listing_link}.
Listing created successfully. %{new_listing_link}. -
Offre annulée
Offre annulée
Offer canceled -
Paiement réussi
Paiement réussi
Payment successful -
Commande réalisée
Commande réalisée
Order completed -
Commande contestée
Commande contestée
Order disputed -
Prix
Prix
Price -
par
par
per -
unité, kg, l, m²...
unité, kg, l, m²...
piece, kg, l, m2, ... -
heure, jour, mois...
heure, jour, mois...
hour, day, month, ... -
semaine, mois...
semaine, mois...
week, month, ... -
Titre de l'annonce
Titre de l'annonce
Listing title -
...j'ai oublié de confirmer une commande comme réalisée
...j'ai oublié de confirmer une commande comme réalisée
...I have forgotten to confirm an order as completed -
...quelqu'un marque ma commande comme réalisée
...quelqu'un marque ma commande comme réalisée
...someone marks my order as completed -
...je reçois un nouveau paiement
...je reçois un nouveau paiement
...I receive a new payment
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy