Sharetribe/Sharetribe Go
-
ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืฉืืืืฉ ืงืืื ืืืืื ืืืฉืจ โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื ื
ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืฉืืืืฉ ืงืืื ืืืืื ืืืฉืจ โย %{service_name}ย โ ืืจืืืื ืืืืื ื
Welcome to %{service_name}! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept the
-
this sentence is incomplete..
-
Michele,
no worries: this sentence is actually split in two segments. At the end of this one, the segment available at https://webtranslateit.com/en/projects/2056-Sharetribe/locales/en..it/strings/970860 is concatenated to form one longer relevant sentence.
Hopefully this helps!
History
-
Welcome to Kassi! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts theWelcome to Kassi
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts the -
Welcome to Kassi! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts theWelcome to Kassi
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts the -
Welcome to Kassi! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts theWelcome to Kassi
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accepts the -
Welcome to Kassi! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept theWelcome to Kassi
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept the -
Welcome to %{service_name}! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept theWelcome to %{service_name}
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept the -
Welcome to %{service_name}! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept theWelcome to %{service_name}
! This seems to be the first time you are using the service. Before starting you must first accept the -
ืืจืืืื ืืืืื ืื โ%{service_name}โ! ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืชืืจืืืื ืืืืื ืื โ%{service_name}โ! ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืื โย %{service_name}ย โ!ย ย ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืช
-
ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืช โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื.ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืช โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื.
ืื ื ืจืื ืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืงืืื ืขืืื ืืงืื ืืช โย %{service_name}ย โย ย ืืจืืืื ืืืืื.
-
โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื.โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื.
โย %{service_name}ย โ ืืจืืืื ืืืืื.
-
โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื ืโ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื ื
โย %{service_name}ย โ ืืจืืืื ืืืืื ื
-
ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืฉืืืืฉ ืงืืื ืืืืื ืืืฉืจ โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื ืืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืฉืืืืฉ ืงืืื ืืืืื ืืืฉืจ โ%{service_name}โ ืืจืืืื ืืืืื ื
ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืฉืืืืฉ ืงืืื ืืืืื ืืืฉืจ โย %{service_name}ย โ ืืจืืืื ืืืืื ื