Sharetribe/Sharetribe Go

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,972

Completed

2,969

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

common.share_types.buy

קנייה
קנייה

buying
common.share_types.give_away

למסירה
למסירה

giving away
common.share_types.lend

השאלה
השאלה

lending
common.share_types.receive

לקחת בחינם
לקחת בחינם

taking for free
common.share_types.rent

השכרה
השכרה

renting
common.share_types.rent_out

להשכרה
להשכרה

renting out
common.share_types.sell

מכירה
מכירה

selling
common.what_is_this

מה זה?
מה זה?

What's this?
conversations.index.loading_more_messages

טוען הודעות נוספות
טוען הודעות נוספות

Loading more messages
conversations.index.message_partitive

הודעה
הודעה

message
conversations.index.messages_partitive

הודעות
הודעות

messages
conversations.index.no_received_messages

אין הודעות
אין הודעות

No messages
conversations.index.no_sent_messages

אין הודעות יוצאות
אין הודעות יוצאות

No sent messages
conversations.new.message

הודעה
הודעה

Message
conversations.new.title

כותרת
כותרת

Title
conversations.show.send_reply

שלח/י תגובה
שלח/י תגובה

Send reply
conversations.show.write_a_reply

כתוב/כתבי תגובה:
כתוב/כתבי תגובה:

Write a reply:
conversations.status.feedback_given

ביקורת ניתנה
ביקורת ניתנה

Feedback given
conversations.status.feedback_skipped

לא קיים משוב
לא קיים משוב

Feedback skipped
conversations.status.give_feedback

כתוב/כתבי המלצה או הערה
כתוב/כתבי המלצה או הערה

Give feedback

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…