Sharetribe/Sharetribe Go
-
ืฉืื/ื ืืืืขื ืคืจืืืช
ืฉืื/ื ืืืืขื ืคืจืืืช
Send private message -
โ%{person}โ ืฉืื/ื ืืืืขื ืโ
โย %{person}โ ืฉืื/ื ืืืืขื ืย โ
Contact %{person} -
ืืืฉืื ืฉืชืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืืฃ ืืคืจืืคืื ืฉื โ%{person}โ ืื ืขืืืจ ืืื ืืืขืจืื ืื โ%{person}โ ืืื ืืื ืืฉืจ
ืืืฉืื ืฉืชืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืืฃ ืืคืจืืคืื ืฉื โย %{person}โ ืื ืขืืืจ ืืื ืืืขืจืื ืื โ%{person}ย โ ืืื ืืื ืืฉืจ
The feedback you give will be visible to other members in the profile page of %{person}. It helps them to evaluate whether %{person} is a trustworthy person. -
ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื:
ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื:
...or with your email: -
ืฆืืจ ืงืฉืจ
ืฆืืจ ืงืฉืจ
contact us -
ืืืืฉื ืื โ%{service_name}โ ืืืืืืช. ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืฆืจืื ืืชืืืช ืืื"ื 'โ%{allowed_emails}โ'. ืืืืฉื ืื โโ%{service_name}โโ ืืืืืืช. ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืฆืจืื ืืชืืืช ืืื"ื 'โ%{allowed_emails}โ'. oneThis plural form is used for numbers like: 1ืืืืฉื ืื โย %{service_name}โ ืืืืืืช. ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืฆืจืื ืืชืืืช ืืื"ื 'โ%{allowed_emails}ย โ'.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseืืืืฉื ืื โย โ%{service_name}โโ ืืืืืืช. ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืฆืจืื ืืชืืืช ืืื"ื 'โ%{allowed_emails}ย โ'.
oneThis plural form is used for numbers like: 1The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join.
-
ืืืืขืืช
ืืืืขืืช
Listings -
โ%{listing_type}โ ื โ%{service_name}โ โ%{optional_category}โ
โย %{listing_type}โ ื โ%{service_name}โ โ%{optional_category}ย โ
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category} -
ืืื''ื
ืืื''ื
Email -
ืืกืคืจ ืขืืืช ืื ืืื"ื
ืืกืคืจ ืขืืืช ืื ืืื"ื
Member id or email -
ืืืง ืืฉืืื
ืืืง ืืฉืืื
Delete account -
ืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืจืฆืื ื ืฉืืืจืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืจืง ืื ืื ืงืืืื ืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืงืืื.
ืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืจืฆืื ื ืฉืืืจืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืจืง ืื ืื ืงืืืื ืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืงืืื.
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user. -
ืืืืื ืื ืืืื
ืืืืื ืื ืืืื
Invite-only -
ืืื ื ืจืืฆื ืืงืื ืืืืขืืช ืืืืืื ืืื?
ืืื ื ืจืืฆื ืืงืื ืืืืขืืช ืืืืืื ืืื?
Don't want to receive these emails? -
ืขืจืื ืืช ืคืจืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื
ืขืจืื ืืช ืคืจืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื
Edit your email settings here -
ืืื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืฆื ืืืืื?
ืืื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืฆื ืืืืื?
Is this email not displaying correctly? -
ืืฆื ืืืคืืคื ืฉืื
ืืฆื ืืืคืืคื ืฉืื
View it in your browser -
ืืืกืืฃ ืืืืขื โ%{name_link}โ
ืืืกืืฃ ืืืืขื โย %{name_link}ย โ
%{name_link} added a listing: -
ืืืกืืฃ ืืืืขื โ%{name_link}โ
ืืืกืืฃ ืืืืขื โย %{name_link}ย โ
%{name_link} added a listing: -
โ%{title_link}โ ืขืืื
โย %{title_link}ย โ ืขืืื
%{title_link} update