Sharetribe/Sharetribe Go
-
Ne možemo vas potvrditi od %{kind} zbog "%{reason}".
Ne možemo vas potvrditi od %{kind} zbog "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Potvrda lozinke
Potvrda lozinke
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Upute za resetiranje lozinke
Upute za resetiranje lozinke
Reset password instructions -
Upute za otključavanje računa
Upute za otključavanje računa
Unlock Instructions -
neaktivan
neaktivan
inactive -
nepotvrđen
nepotvrđen
unconfirmed -
zaključan
zaključan
locked -
%p Da bi pristupili %strong= @current_community.full_name(I18n.locale) potrebno je imati pozivnicu. Ako imate pozivnicu, unesite kod u polje ispod. %p Korištenjem kodova pozivnica želimo biti sigurni da su svi #{service_name} korisnici od povjerenja.
%p
Da bi pristupili
%strong= @current_community.full_name(I18n.locale)
potrebno je imati pozivnicu. Ako imate pozivnicu, unesite kod u polje ispod.
%p
Korištenjem kodova pozivnica želimo biti sigurni da su svi #{service_name} korisnici od povjerenja.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Molim pričekajte...
Molim pričekajte...
Please wait... -
Slika mora biti u GIF, JPG ili PNG formatu.
Slika mora biti u GIF, JPG ili PNG formatu.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Molimo unesite važeći broj kreditne kartice.
Molimo unesite važeći broj kreditne kartice.
Please enter a valid credit card number. -
Molimo unesite valjani datum.
Molimo unesite valjani datum.
Please enter a valid date. -
Molimo unesite valjani datum (ISO).
Molimo unesite valjani datum (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Molimo unesite samo brojke.
Molimo unesite samo brojke.
Please enter only digits. -
Unesite ispravnu email adresu.
Unesite ispravnu email adresu.
Please enter a valid email address. -
Unesite ponovno istu vrijednost.
Unesite ponovno istu vrijednost.
Please enter the same value again. -
Unesite vrijednost manju ili jednaku {0}.
Unesite vrijednost manju ili jednaku {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Unesite najviše {0} znakova.
Unesite najviše {0} znakova.
Please enter no more than {0} characters. -
Unesite vrijednost veću ili jednaku {0}.
Unesite vrijednost veću ili jednaku {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}. -
Unesite barem {0} znakova.
Unesite barem {0} znakova.
Please enter at least {0} characters.