Sharetribe/Sharetribe Go
-
The selected range includes dates that are not available
-
Þetta auðkenni tryggir að einungis manneskjur geti búið til nýja aðganga hjá #{service_name}. Auðkenning kemur í veg fyrir að tölvuhakkarar, vírusar og annað slíkt búi til aðgang hjá #{service_name} og sendi ruslpóst til notenda. Auðkenning er mjög auðveld: þú þarft að fylla inn tvö orð sem skrifuð eru með óljósri rithönd. Ekki óttast að skrifa orðin vitlaust: þú getur reynt eins oft og þú getur og upplýsingar sem þú hefur fyllt inn nú þegar munu ekki glatast.
Þetta auðkenni tryggir að einungis manneskjur geti búið til nýja aðganga hjá #{service_name}. Auðkenning kemur í veg fyrir að tölvuhakkarar, vírusar og annað slíkt búi til aðgang hjá #{service_name} og sendi ruslpóst til notenda.
Auðkenning er mjög auðveld: þú þarft að fylla inn tvö orð sem skrifuð eru með óljósri rithönd. Ekki óttast að skrifa orðin vitlaust: þú getur reynt eins oft og þú getur og upplýsingar sem þú hefur fyllt inn nú þegar munu ekki glatast.%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process. -
Þú getur ákveðið hvað auglýsingin þín er opin lengi. Eftir þann tíma mun auglýsingin renna út og lokast sjálfkrafa. Aðrir notendur geta ekki séð útrunnar auglýsingar. Þú getur breytt dagsetningu á auglýsingum hvenær sem er undir "breyta auglýsingu" valmyndinni. Þar getur þú einnig opnað auglýsingar eftir að þær hafa runnið út.
Þú getur ákveðið hvað auglýsingin þín er opin lengi. Eftir þann tíma mun auglýsingin renna út og lokast sjálfkrafa. Aðrir notendur geta ekki séð útrunnar auglýsingar. Þú getur breytt dagsetningu á auglýsingum hvenær sem er undir "breyta auglýsingu" valmyndinni. Þar getur þú einnig opnað auglýsingar eftir að þær hafa runnið út.
%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical. -
Hætta við
Hætta við
Cancel -
Reitir merktir með stjörnu (*) verður að fylla út.
Reitir merktir með stjörnu (*) verður að fylla út.
Fields marked with star (*) are mandatory. -
eða
eða
or -
fá lánað
fá lánað
borrowing -
kaupa
kaupa
buying -
gefa
gefa
giving away -
leigja út
leigja út
lending -
ókeypis
ókeypis
taking for free -
leigja
leigja
renting -
leigja út
leigja út
renting out -
selja
selja
selling -
Hvað er þetta?
Hvað er þetta?
What's this? -
Hleð inn fleiri skilaboð
Hleð inn fleiri skilaboð
Loading more messages -
skilaboð
skilaboð
message -
skilaboð
skilaboð
messages -
Engin skilaboð
Engin skilaboð
No messages -
Engin send skilaboð
Engin send skilaboð
No sent messages