Sharetribe/Sharetribe Go
-
è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
has expired, please request a new one -
non trovato
non trovato
not found -
è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso
è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso
was already confirmed, please try signing in -
non era bloccato
non era bloccato
was not locked -
Non posso salvare questo %{resource}: 1 errore Non posso salvare questo %{resource}: %{count} errori. oneThis plural form is used for numbers like: 1Non posso salvare questo %{resource}: 1 errore
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNon posso salvare questo %{resource}: %{count} errori.
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Hai già effettuato l'accesso.
Hai già effettuato l'accesso.
You are already signed in. -
Devi accedere o registrarti per continuare.
Devi accedere o registrarti per continuare.
You need to log in or sign up before continuing. -
Devi confermare il tuo account per continuare.
Devi confermare il tuo account per continuare.
You have to confirm your account before continuing. -
Il tuo account è bloccato.
Il tuo account è bloccato.
Your account is locked. -
Indirizzo email o password non validi.
Indirizzo email o password non validi.
Invalid email or password. -
Codice di autenticazione non valido.
Codice di autenticazione non valido.
Invalid authentication token. -
Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare.
Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Il tuo account non è stato ancora attivato.
Il tuo account non è stato ancora attivato.
Your account was not activated yet. -
Accesso effettuato con successo.
Accesso effettuato con successo.
Signed in successfully. -
Sei uscito correttamente.
Sei uscito correttamente.
Signed out successfully. -
Entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password.
Entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
La tua password è stata cambiata. Ora sei collegato.
La tua password è stata cambiata. Ora sei collegato.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
La tua password è stata cambiata.
La tua password è stata cambiata.
Your password was changed successfully. -
Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password
Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.