Sharetribe/Sharetribe Go
-
๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์๋ก ์์ฒญํ์ธ์.
๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์๋ก ์์ฒญํ์ธ์.
has expired, please request a new one -
์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
not found -
์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธํ์ธ์.
์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธํ์ธ์.
was already confirmed, please try signing in -
์ ๊ธฐ์ง ์์์ต๋๋ค.
์ ๊ธฐ์ง ์์์ต๋๋ค.
was not locked -
์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ฌ %{resource}์ด/๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์์ต๋๋ค. %{count}๊ฑด์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ฌ %{resource}์ด/๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ฌ %{resource}์ด/๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count}๊ฑด์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ฌ %{resource}์ด/๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
์ด๋ฏธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ จ์ต๋๋ค.
์ด๋ฏธ ๋ก๊ทธ์ธํ์ จ์ต๋๋ค.
You are already signed in. -
๊ณ์ ์งํํ๋ ค๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ธ์.
๊ณ์ ์งํํ๋ ค๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ธ์.
You need to log in or sign up before continuing. -
๋จผ์ ๊ณ์ ์ ํ์ธํ์๊ณ ์งํํด์ฃผ์ธ์.
๋จผ์ ๊ณ์ ์ ํ์ธํ์๊ณ ์งํํด์ฃผ์ธ์.
You have to confirm your account before continuing. -
๊ณ์ ์ด ์ ๊ฒผ์ต๋๋ค.
๊ณ์ ์ด ์ ๊ฒผ์ต๋๋ค.
Your account is locked. -
์ ํจํ์ง ์์ ์ด๋ฉ์ผ ๋๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋๋ค.
์ ํจํ์ง ์์ ์ด๋ฉ์ผ ๋๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋๋ค.
Invalid email or password. -
์ ํจํ์ง ์์ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ๋๋ค.
์ ํจํ์ง ์์ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ๋๋ค.
Invalid authentication token. -
์ธ์ ์ด ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์งํํ์๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
์ธ์ ์ด ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์งํํ์๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
๊ณ์ ์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ณ์ ์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
Your account was not activated yet. -
๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค.
๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ต๋๋ค.
Signed in successfully. -
๋ก๊ทธ์์ ๋์์ต๋๋ค.
๋ก๊ทธ์์ ๋์์ต๋๋ค.
Signed out successfully. -
๊ณง ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ค์ ์๋ด๊ฐ ํฌํจ๋ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค.
๊ณง ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ค์ ์๋ด๊ฐ ํฌํจ๋ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค,
๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค,
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
Your password was changed successfully. -
๋ฑ๋ก๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณต๊ตฌ ๋งํฌ๊ฐ ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค.
๋ฑ๋ก๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณต๊ตฌ ๋งํฌ๊ฐ ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
๊ณ์ ๋ฑ๋ก ํ์ธ์ ์ํ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค.
๊ณ์ ๋ฑ๋ก ํ์ธ์ ์ํ ์ด๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.