Sharetribe/Sharetribe Go
-
Доколку вашиот Е-маил постои во нашата база на податоци, ќе добиете линк за промена на лозинката на вашиот Е-маил.
Доколку вашиот Е-маил постои во нашата база на податоци, ќе добиете линк за промена на лозинката на вашиот Е-маил.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
За неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го потврдите вашиот акаунт.
За неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го потврдите вашиот акаунт.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Доколку вашиот Е-маил постои во нашата база на податоци, за неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го потврдите вашиот акаунт.
Доколку вашиот Е-маил постои во нашата база на податоци, за неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го потврдите вашиот акаунт.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Вашиот акаунт е успешно потврден.
Вашиот акаунт е успешно потврден.
Your account was successfully confirmed. -
Добредојдовте! Успешно сте регистрирани.
Добредојдовте! Успешно сте регистрирани.
Welcome! You have signed up successfully. -
Линк за конфирмација е пратен на вашата Е-маил адреса. Ве мовиме отворете го линкот за да го активирате вашиот акаунт.
Линк за конфирмација е пратен на вашата Е-маил адреса. Ве мовиме отворете го линкот за да го активирате вашиот акаунт.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Успешно се регистриравте. Сепак, не можеме да ве регистрираме бидејќи вашиот акаунт не е активиран сеуште.
Успешно се регистриравте. Сепак, не можеме да ве регистрираме бидејќи вашиот акаунт не е активиран сеуште.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
-
Успешно го ажуриравте вашиот акаунт.
Успешно го ажуриравте вашиот акаунт.
You updated your account successfully. -
Успешно го ажуриравте вашиот акаунт, но потребно е да ја верифицираме вашата Е-маил адреса. Ве молиме проверете го вашиот Е-маил и кликнете на линкот за конфирмација за да ја потврдиме вашата нова Е-маил адреса.
Успешно го ажуриравте вашиот акаунт, но потребно е да ја верифицираме вашата Е-маил адреса. Ве молиме проверете го вашиот Е-маил и кликнете на линкот за конфирмација за да ја потврдиме вашата нова Е-маил адреса.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Довидување! Вашиот акаунт беше успешно откажан. Се надеваме дека ќе се видеме за скоро повторно.
Довидување! Вашиот акаунт беше успешно откажан. Се надеваме дека ќе се видеме за скоро повторно.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
За неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го отклучете вашиот акаунт.
За неколку минути ќе добиете Е-маил со инструкции за тоа како да го отклучете вашиот акаунт.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Вашата корисничка сметка беше отклучена успешно. Ве молиме најавете се за да продолжите,
Вашата корисничка сметка беше отклучена успешно. Ве молиме најавете се за да продолжите,
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Доколку вашиот акаунт постои, за неколку минути ќе добиете Е-маил за тоа како да го отклучите вашиот акаунт.
Доколку вашиот акаунт постои, за неколку минути ќе добиете Е-маил за тоа како да го отклучите вашиот акаунт.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Успешно сте овластени од %{kind} акаунт.
Успешно сте овластени од %{kind} акаунт.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Не сте овластени од %{kind} бидејќи %{reason} .
Не сте овластени од %{kind} бидејќи %{reason} .
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Инструкции за потврда за да се придружите %{service_name}
Инструкции за потврда за да се придружите %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Инструкции за ресетирање на лозинката
Инструкции за ресетирање на лозинката
Reset password instructions -
Инструкции за отклучување
Инструкции за отклучување
Unlock Instructions -
неактивен
неактивен
inactive