Sharetribe/Sharetribe Go

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Thomas Malbaux French Translator with all proofreading rights

    Why site and not marketplace?

  2. Juho Makkonen

    A good point! Actually I think "you can join %{service_name}" is way better here. In general, I think it's not to talk about "this marketplace" or "this site" to the users, but instead just always use the name of the marketplace. After all, most of them don't really know or care about the fact that the marketplace is powered by Sharetribe.

    I made some changes to texts, also in other places, I'll push them to production soon.

History

  1. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can start using %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can start using %{service_name}.
    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  2. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can start using %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can start using %{service_name}.
    changed by Juho Makkonen .
    Copy to clipboard
  3. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this community.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this community.
    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  4. changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  5. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this community.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this community.
    changed by Antti Virolainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  6. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this site.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join this site.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.
    Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.

    Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  9. Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.
    Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.

    Je zal snel een bericht krijgen met een link die je moet aanklikken om het e-mail adres dat je hebt ingebracht te bevestigen. Zodra dit gebeurd is kan je aansluiten bij %{service_name}.

    changed by Benoit Somers .
    Copy to clipboard
  10. U ontvangt een a-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.
    U ontvangt een a-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    U ontvangt een a-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    changed by Rubenvrinzen .
    Copy to clipboard
  11. U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.
    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    changed by Rubenvrinzen .
    Copy to clipboard
  12. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  13. You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  14. U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.
    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u zich aansluiten bij %{service_name}.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  15. You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link that you need to click to confirm the email address you entered. After confirming your email you can join %{service_name}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  16. You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  17. You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  18. U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.
    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.

    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.

    changed by Sjoerd .
    Copy to clipboard
  19. U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.
    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.

    U ontvangt een e-mail met een link waarmee u uw e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kunt u lid worden van %{service_name}.

    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  20. Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.
    Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.

    Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.

    changed by Sjoerd .
    Copy to clipboard
  21. Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.
    Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.

    Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.

    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard