Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{service_name} heeft e-mail restricties. Je kan enkel aansluiten indien je een toegestaan e-mail adres hebt. Je kan aansluiten door je e-mail adres in te vullen, de gebruikersvoorwaarden van %{service_name} te aanvaarden en te klikken op 'Sluit aan bij %{service_name}' hieronder.
%{service_name} heeft e-mail restricties. Je kan enkel aansluiten indien je een toegestaan e-mail adres hebt. Je kan aansluiten door je e-mail adres in te vullen, de gebruikersvoorwaarden van %{service_name} te aanvaarden en te klikken op 'Sluit aan bij %{service_name}' hieronder.
%{service_name} has email restrictions. You can only join if you have an allowed email address. You can join by filling in your email address, accepting the Terms of Service of %{service_name} and clicking 'Join %{service_name}' below. -
Je hebt een uitnodiging van een andere gebruiker nodig om aan te sluiten bij %{service_name}. Als je een invitatie code hebt, kan je aansluiten door de code in het onderstaande veld in te brengen, de gebruikersvoorwaarden te aanvaarden en te klikken op 'Sluit aan bij %{service_name}' hieronder.
Je hebt een uitnodiging van een andere gebruiker nodig om aan te sluiten bij %{service_name}. Als je een invitatie code hebt, kan je aansluiten door de code in het onderstaande veld in te brengen, de gebruikersvoorwaarden te aanvaarden en te klikken op 'Sluit aan bij %{service_name}' hieronder.
You have to have an invitation from another member to join %{service_name}. If you have an invitation code, you can join by typing the code to the field below, accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}' below. -
Als je de inhoud van %{service_name} wil zien zonder je aan te sluiten als lid moet je
Als je de inhoud van %{service_name} wil zien zonder je aan te sluiten als lid moet je
If you want to view the content in %{service_name} without joining it as a member you need to -
Log uit
Log uit
log out -
Aansluiten bij %{service_name}
Aansluiten bij %{service_name}
Join %{service_name} -
Wijzig mijn wachtwoord
Wijzig mijn wachtwoord
Change my password -
<p>Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.</p><p>Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}.</p><br/><p>Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.</p>
<p>Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.</p><p>Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}.</p><br/><p>Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.</p><p>You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p> -
Dank je wel om je aan te sluiten bij %{service_name}. Bevestig nu aub je e-mail adres.
Dank je wel om je aan te sluiten bij %{service_name}. Bevestig nu aub je e-mail adres.
Thanks for joining %{service_name}. Now you need to confirm your email address. -
Welkom op %{service_name}!
Welkom op %{service_name}!
Welcome to %{service_name}! -
Je bent al aangesloten bij %{service_name}. Welkom terug!
Je bent al aangesloten bij %{service_name}. Welkom terug!
You are already a member of %{service_name}. Welcome back! -
Je moet inloggen om deze pagina te kunnen bekijken
Je moet inloggen om deze pagina te kunnen bekijken
You must log in to view this page -
Aansluiten mislukt
Aansluiten mislukt
Joining failed -
Wijzig je wachtwoord
Wijzig je wachtwoord
Change your password -
QR code
QR code
QR code -
Je e-mail is %{email}.
Je e-mail is %{email}.
Your email is %{email}. -
Wijzig
Wijzig
Change -
E-mail bevestiging is nu gestuurd naar het nieuwe adres.
E-mail bevestiging is nu gestuurd naar het nieuwe adres.
Email confirmation is now sent to the new address. -
Deze e-mail is niet toegestaan in %{service_name}. Gebruik aub een toegestaan adres. Mocht het alsnog niet lukken, neem dan contact met ons op.
Deze e-mail is niet toegestaan in %{service_name}. Gebruik aub een toegestaan adres. Mocht het alsnog niet lukken, neem dan contact met ons op.
This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us. -
Gemeenschappelijke marktplaats
Gemeenschappelijke marktplaats
Community marketplace -
Dit is een plaats om producten en diensten te verkopen, verhuren of uit te wisselen met andere leden van de marktplaats.
Dit is een plaats om producten en diensten te verkopen, verhuren of uit te wisselen met andere leden van de marktplaats.
This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the marketplace.