Sharetribe/Sharetribe Go
-
Wijzig
Wijzig
Change -
E-mail bevestiging is nu gestuurd naar het nieuwe adres.
E-mail bevestiging is nu gestuurd naar het nieuwe adres.
Email confirmation is now sent to the new address. -
Deze e-mail is niet toegestaan in %{service_name}. Gebruik aub een toegestaan adres. Mocht het alsnog niet lukken, neem dan contact met ons op.
Deze e-mail is niet toegestaan in %{service_name}. Gebruik aub een toegestaan adres. Mocht het alsnog niet lukken, neem dan contact met ons op.
This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us. -
Gemeenschappelijke marktplaats
Gemeenschappelijke marktplaats
Community marketplace -
Dit is een plaats om producten en diensten te verkopen, verhuren of uit te wisselen met andere leden van de marktplaats.
Dit is een plaats om producten en diensten te verkopen, verhuren of uit te wisselen met andere leden van de marktplaats.
This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the marketplace. -
Het e-mail adres dat je hebt ingegeven is nu bevestigd.
Het e-mail adres dat je hebt ingegeven is nu bevestigd.
The email you entered is now confirmed. -
Connect je Facebook account aan %{service_name}
Connect je Facebook account aan %{service_name}
Connect your Facebook account to %{service_name} -
Facebook account:
Facebook account:
Facebook account: -
Als je al een %{service_name} account hebt, log dan in om dit te linken met je Facebook account.
Als je al een %{service_name} account hebt, log dan in om dit te linken met je Facebook account.
If you already have a %{service_name} account, log in to link it with your Facebook account. -
Als je geen account hebt bij %{service_name}, %{accont_creation_link} om een aan te maken met je Facebook login.
Als je geen account hebt bij %{service_name}, %{accont_creation_link} om een aan te maken met je Facebook login.
If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login. -
klik hier
klik hier
click here -
Klik %{cancel_link} als je niet wilt linken met dit account.
Klik %{cancel_link} als je niet wilt linken met dit account.
If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}. -
annuleer
annuleer
cancel -
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord te resetten.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord te resetten.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Uw e-mail adres is nu bevestigd.
Uw e-mail adres is nu bevestigd.
Your email is now confirmed. -
Bevestig uw e-mail adres
Bevestig uw e-mail adres
Please confirm your email address -
Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.
Je ontvangt een e-mail met een link waarmee je je e-mail adres dient te bevestigen. Zodra dit is gebeurd kun je lid worden van %{service_name}.
You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}. -
schreef
schreef
wrote -
en gaf de volgende feedback
en gaf de volgende feedback
and gave the following feedback -
positief
positief
positive