Sharetribe/Sharetribe Go

• To verify ␡

  emails.confirm_reminder.you_have_not_yet_confirmed_or_canceled…
  Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

  Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

  你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

History

1. No previous version to compare to.
   changed by Antti Virolainen 18 March, 2014 09:27.

   
2. No textual difference compared to previous version.
   changed by Benoit Somers 02 February, 2015 18:21.

   
3. Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   • Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.
   changed by Benoit Somers 03 February, 2015 19:05.

   
4. Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Benoit Somers 03 February, 2015 19:05.

   
5. 你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   No previous version to compare to.
   changed by Bing Xie 18 February, 2015 07:17.

   
6. 你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Bing Xie 30 March, 2015 13:10.

   
7. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   • Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geconfirmeerd of geannuleer. Als het verzoek werd uitgevoerd, dan dien je dat te confirmeren. Daarna kan je feedback geven aan %{other_party_given_name}.
   • U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.
   changed by Rubenvrinzen 14 June, 2015 11:07.

   
8. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

   No textual difference compared to previous version.
   changed via the API 21 January, 2016 09:01.

   
9. 你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   你还没有确认或者取消请求%{request_link}。如果请求已经完成，你应该确认。之后你可以评论给%{other_party_given_name}。

   No textual difference compared to previous version.
   changed via the API 21 January, 2016 09:01.

   
10. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sjoerd 13 December, 2016 09:04.

    
11. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sjoerd 13 December, 2016 09:04.

    
12. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed via the API 10 August, 2017 07:15.

    
13. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    • U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Zodra het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.
    • U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.
    changed by Sjoerd 23 August, 2017 06:59.

    
14. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sjoerd 23 August, 2017 06:59.

    
15. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed via the API 11 December, 2019 10:26.

    
16. U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sharetribe Team 30 January, 2020 11:44 via a Batch Operation.

    
17. Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    • U heeft het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dient u dat te bevestigen. Daarna kunt u feedback geven aan %{other_party_given_name}.
    • Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.
    changed by Sjoerd 24 September, 2020 08:37.

    
18. Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    Je hebt het verzoek %{request_link} nog niet geaccepteerd of geannuleerd. Als het verzoek is uitgevoerd, dien je dat te bevestigen. Daarna kun je  feedback geven aan %{other_party_given_name}.

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sharetribe Team 25 September, 2020 07:50 via a Batch Operation.